고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: recalvastr(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)
형태분석: recalvastr(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)
기본형: recalvaster, recalvastra, recalvastrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | recalvastrior 더 앞머리가 벗겨진 (이)가 | recalvastriōrēs 더 앞머리가 벗겨진 (이)들이 | recalvastrior 더 앞머리가 벗겨진 (이)가 | recalvastriōrēs 더 앞머리가 벗겨진 (이)들이 | recalvastrius 더 앞머리가 벗겨진 (것)가 | recalvastriōra 더 앞머리가 벗겨진 (것)들이 |
| 속격 | recalvastriōris 더 앞머리가 벗겨진 (이)의 | recalvastriōrum 더 앞머리가 벗겨진 (이)들의 | recalvastriōris 더 앞머리가 벗겨진 (이)의 | recalvastriōrum 더 앞머리가 벗겨진 (이)들의 | recalvastriōris 더 앞머리가 벗겨진 (것)의 | recalvastriōrum 더 앞머리가 벗겨진 (것)들의 |
| 여격 | recalvastriōrī 더 앞머리가 벗겨진 (이)에게 | recalvastriōribus 더 앞머리가 벗겨진 (이)들에게 | recalvastriōrī 더 앞머리가 벗겨진 (이)에게 | recalvastriōribus 더 앞머리가 벗겨진 (이)들에게 | recalvastriōrī 더 앞머리가 벗겨진 (것)에게 | recalvastriōribus 더 앞머리가 벗겨진 (것)들에게 |
| 대격 | recalvastriōrem 더 앞머리가 벗겨진 (이)를 | recalvastriōrēs 더 앞머리가 벗겨진 (이)들을 | recalvastriōrem 더 앞머리가 벗겨진 (이)를 | recalvastriōrēs 더 앞머리가 벗겨진 (이)들을 | recalvastrius 더 앞머리가 벗겨진 (것)를 | recalvastriōra 더 앞머리가 벗겨진 (것)들을 |
| 탈격 | recalvastriōre 더 앞머리가 벗겨진 (이)로 | recalvastriōribus 더 앞머리가 벗겨진 (이)들로 | recalvastriōre 더 앞머리가 벗겨진 (이)로 | recalvastriōribus 더 앞머리가 벗겨진 (이)들로 | recalvastriōre 더 앞머리가 벗겨진 (것)로 | recalvastriōribus 더 앞머리가 벗겨진 (것)들로 |
| 호격 | recalvastrior 더 앞머리가 벗겨진 (이)야 | recalvastriōrēs 더 앞머리가 벗겨진 (이)들아 | recalvastrior 더 앞머리가 벗겨진 (이)야 | recalvastriōrēs 더 앞머리가 벗겨진 (이)들아 | recalvastrius 더 앞머리가 벗겨진 (것)야 | recalvastriōra 더 앞머리가 벗겨진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | recalvaster 앞머리가 벗겨진 (이)가 | recalvastrior 더 앞머리가 벗겨진 (이)가 | recalvasterrimus 가장 앞머리가 벗겨진 (이)가 |
| 부사 | recalvastrē | recalvastrius | recalvasterrimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et, si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:41)
앞 머리카락만 빠지면 앞 대머리가 될 뿐, 그는 정결하다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:41)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
