고전 발음: []교회 발음: []
기본형: recinō, recinere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recinō (나는) 칭찬한다 |
recinis (너는) 칭찬한다 |
recinit (그는) 칭찬한다 |
| 복수 | recinimus (우리는) 칭찬한다 |
recinitis (너희는) 칭찬한다 |
recinunt (그들은) 칭찬한다 |
|
| 과거 | 단수 | recinēbam (나는) 칭찬하고 있었다 |
recinēbās (너는) 칭찬하고 있었다 |
recinēbat (그는) 칭찬하고 있었다 |
| 복수 | recinēbāmus (우리는) 칭찬하고 있었다 |
recinēbātis (너희는) 칭찬하고 있었다 |
recinēbant (그들은) 칭찬하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | recinam (나는) 칭찬하겠다 |
recinēs (너는) 칭찬하겠다 |
recinet (그는) 칭찬하겠다 |
| 복수 | recinēmus (우리는) 칭찬하겠다 |
recinētis (너희는) 칭찬하겠다 |
recinent (그들은) 칭찬하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recinor (나는) 칭찬된다 |
recineris, recinere (너는) 칭찬된다 |
recinitur (그는) 칭찬된다 |
| 복수 | recinimur (우리는) 칭찬된다 |
reciniminī (너희는) 칭찬된다 |
recinuntur (그들은) 칭찬된다 |
|
| 과거 | 단수 | recinēbar (나는) 칭찬되고 있었다 |
recinēbāris, recinēbāre (너는) 칭찬되고 있었다 |
recinēbātur (그는) 칭찬되고 있었다 |
| 복수 | recinēbāmur (우리는) 칭찬되고 있었다 |
recinēbāminī (너희는) 칭찬되고 있었다 |
recinēbantur (그들은) 칭찬되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | recinar (나는) 칭찬되겠다 |
recinēris, recinēre (너는) 칭찬되겠다 |
recinētur (그는) 칭찬되겠다 |
| 복수 | recinēmur (우리는) 칭찬되겠다 |
recinēminī (너희는) 칭찬되겠다 |
recinentur (그들은) 칭찬되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recinam (나는) 칭찬하자 |
recinās (너는) 칭찬하자 |
recinat (그는) 칭찬하자 |
| 복수 | recināmus (우리는) 칭찬하자 |
recinātis (너희는) 칭찬하자 |
recinant (그들은) 칭찬하자 |
|
| 과거 | 단수 | recinerem (나는) 칭찬하고 있었다 |
recinerēs (너는) 칭찬하고 있었다 |
recineret (그는) 칭찬하고 있었다 |
| 복수 | recinerēmus (우리는) 칭찬하고 있었다 |
recinerētis (너희는) 칭찬하고 있었다 |
recinerent (그들은) 칭찬하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recinar (나는) 칭찬되자 |
recināris, recināre (너는) 칭찬되자 |
recinātur (그는) 칭찬되자 |
| 복수 | recināmur (우리는) 칭찬되자 |
recināminī (너희는) 칭찬되자 |
recinantur (그들은) 칭찬되자 |
|
| 과거 | 단수 | recinerer (나는) 칭찬되고 있었다 |
recinerēris, recinerēre (너는) 칭찬되고 있었다 |
recinerētur (그는) 칭찬되고 있었다 |
| 복수 | recinerēmur (우리는) 칭찬되고 있었다 |
recinerēminī (너희는) 칭찬되고 있었다 |
recinerentur (그들은) 칭찬되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recine (너는) 칭찬해라 |
||
| 복수 | recinite (너희는) 칭찬해라 |
|||
| 미래 | 단수 | recinitō (네가) 칭찬하게 해라 |
recinitō (그가) 칭찬하게 해라 |
|
| 복수 | recinitōte (너희가) 칭찬하게 해라 |
recinuntō (그들이) 칭찬하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recinere (너는) 칭찬되어라 |
||
| 복수 | reciniminī (너희는) 칭찬되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | recinitor (네가) 칭찬되게 해라 |
recinitor (그가) 칭찬되게 해라 |
|
| 복수 | recinuntor (그들이) 칭찬되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recinēns 칭찬하는 |
||
| 수동태 | recinendus 칭찬될 |
"Tunc forte Pan deus rusticus iuxta superi cilium amnis sedebat, complexus Echo montanam deam eamque voculas omnimodas edocens recinere;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:195)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:195)
togas autem etiam feminas habuisse, cycladum et recini usus ostendit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 282 271:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 271:2)
quod generosa potest anima, lucis et aetheris indigena, solvere dignius obsequium, quam data munera si recinat artificem modulata suum? (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:7)
(프루덴티우스, , 3:7)
mox patre deterior silvosi habitator Olympi Iuppiter incesta spurcavit labe Lacaenas, nunc bove subvectam rapiens ad crimen amatam, nunc tener ac pluma levior blandosque susurros in morem recinens suave inmorientis oloris, capta quibus volucrem virguncula ferret amorem, nunc foribus surdis, sera quas vel pessulus artis firmarat cuneis, per tectum dives amator imbricibus ruptis undantis desuper auri infundens pluviam gremio excipientis amicae, armigero modo sordidulam curante rapinam conpressu inmundo miserum adficiens catamitum, pelice iam puero magis indignante sorore, haec causa est et origo mali, quod saecla vetusto hospite regnante crudus stupor aurea finxit, quodque novo ingenio versutus Iuppiter astus multiplices variosque dolos texebat, ut illum, vertere cum vellet pellem faciemque, putarent esse bovem, praedari aquilam, concumbere cycnum, et nummos fieri et gremium penetrare puellae, nam quid rusticitas non crederet indomitorum stulta virum, pecudes inter ritusque ferinos dedere sueta animum diae rationis egenum? (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:41)
(프루덴티우스, , 1권 1:41)
cuius recinet iocosa nomen imago aut in umbrosis Heliconis oris aut super Pindo gelidove in Haemo? (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 12 12:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 12:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
