라틴어-한국어 사전 검색

reclīnissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reclīnis의 최상급 남성 단수 호격형)

    형태분석: reclīn(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

reclīnissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reclīnis의 부사 최상급형)

    형태분석: reclīn(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

reclīnis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reclīnis, reclīne

어원: (~에 대해, ~에 관하여) +CLI-

  1. leaning back, reclining

예문

  • reclinis ipsa sedis auratae toro solitos amictus mente non sana abnuit. (Seneca, Phaedra 5:16)

    (세네카, 파이드라 5:16)

  • reclinis hasta est, arma defixa incubant. (Seneca, Phoenissae 509:1)

    (세네카, 509:1)

  • nec multum erat progressa navis, duobus e numero familiarium Agrippinam comitantibus, ex quis Crepereius Gallus haud procul gubernaculis adstabat, Acerronia super pedes cubitantis reclinis paenitentiam filii et reciperatam matris gratiam per gaudium memorabat, cum dato signo ruere tectum loci multo plumbo grave, pressusque Crepereius et statim exanimatus est: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 5 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:2)

  • hunc ubi reclinem stratis et pace fruentem aspicit ac longae ducentem oblivia poenae, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 559:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 559:1)

  • Sic in gramine florido reclinis, Qua gemmantibus hinc et inde rivis Curva calculus excitatur unda, Exclusis procul omnibus molestis, Pertundas glaciem triente nigro, Frontem sutilibus ruber coronis; (Martial, Epigrammata, book 9, XC 91:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 91:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION