라틴어-한국어 사전 검색

recrūdēscit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recrūdēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: recrūdēsc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

recrūdēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recrūdēscō, recrūdēscere, recrūduī

어원: re- + crūdēscō(I grow harsh or violent, I grow worse)

  1. to become raw again, break open afresh

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 recrūdēsce

복수 recrūdēscite

미래단수 recrūdēscitō

recrūdēscitō

복수 recrūdēscitōte

recrūdēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 recrūdēscere

복수 recrūdēsciminī

미래단수 recrūdēscitor

recrūdēscitor

복수 recrūdēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 recrūdēscere

recrūduisse

수동태 recrūdēscī

분사

현재완료미래
능동태 recrūdēscēns

수동태 recrūdēscendus

예문

  • inhaeret ac recrudescit nefas (Seneca, Phoenissae 235:1)

    (세네카, 235:1)

  • etenim libidini non satis fit re semel peracta, sed recrudescit semper, unde ait Horatius incontinentis aut Tityi iecur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 596 447:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 447:6)

  • Saepe videmur taedio rerum civilium et infelicis atque ingratae stationis paenitentia secessisse, tamen in illa latebra, in quam nos timor ac lassitudo coniecit, interdum recrudescit ambitio. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 56 9:3)

    (세네카, , , 9:3)

  • Quemadmodum ei, qui amorem exuere conatur, evitanda est omnis admonitio dilecti corporis, nihil enim facilius quam amor recrudescit, ita qui deponere vult desideria rerum omnium, quarum cupiditate , et oculos et aures ab iis, quae reliquit, avertat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 69 3:1)

    (세네카, , , 3:1)

  • circa nonam recrudescit mohs illa regnandi, redeunt pulsantes, redeunt summoventes; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Agricolae suo salutem 9:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 9:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION