라틴어-한국어 사전 검색

crūdēscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crūdēscō, crūdēscere, crūduī

어원: crūdus(날것의, 피의)

  1. I grow harsh or violent.
  2. I grow worse.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crūdēsce

복수 crūdēscite

미래단수 crūdēscitō

crūdēscitō

복수 crūdēscitōte

crūdēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crūdēscere

복수 crūdēsciminī

미래단수 crūdēscitor

crūdēscitor

복수 crūdēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 crūdēscere

crūduisse

수동태 crūdēscī

분사

현재완료미래
능동태 crūdēscēns

수동태 crūdēscendus

예문

  • Vixque ubi Grumbates hastam infectam sanguine ritu patrio nostrique more coniecerat fetialis, armis exercitus concrepans, involat muros, confestimque lacrimabilis belli turbo crudescit, rapido turmarum processu, in procinctum alacritate omni tendentium, et contra acri intentaque occursatione nostrorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)

  • Tum Sabinus fortuna et genere inter municipes clarus, ore volubili replicabat, Constantium immani crudescente bellorum materia, superatum a Persis interdum, deductumque postremo per fugam cum paucis ad Hibitam stationem intutam, panis frusto vixisse precario, ab anu quadam agresti porrecto, nihil tamen ad diem perdidisse supremum, et Iovianum inter exordia principatus, provinciarum muro cessisse, cuius obices iam inde a vetustate innoxiae permanserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • Hocque ille ut erat sollertis ingenii, quod evenerat ratus, aut forte doctus ab eo per quem vocabatur, rupturum concordiae iura Gallicanum militem suspicatus, missam ad se tesseram finxit redeundi cum eo, ad observandas Rheni ripas quasi furore barbarico crudescente: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 10 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)

  • ubi crudescere seditio et a conviciis ac probris ad tela et manus transibant, inici catenas Flaviano iubet. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 10 10:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 10장 10:12)

  • ecce ducem placitae furiis crudescere pugnae surgentemque toris stupet immanemque paratu (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 537:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 537:1)

유의어

  1. I grow harsh or violent

  2. I grow worse

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION