고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recurvus, recurva, recurvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | recurvissimus 가장 구운 (이)가 | recurvissimī 가장 구운 (이)들이 | recurvissima 가장 구운 (이)가 | recurvissimae 가장 구운 (이)들이 | recurvissimum 가장 구운 (것)가 | recurvissima 가장 구운 (것)들이 |
| 속격 | recurvissimī 가장 구운 (이)의 | recurvissimōrum 가장 구운 (이)들의 | recurvissimae 가장 구운 (이)의 | recurvissimārum 가장 구운 (이)들의 | recurvissimī 가장 구운 (것)의 | recurvissimōrum 가장 구운 (것)들의 |
| 여격 | recurvissimō 가장 구운 (이)에게 | recurvissimīs 가장 구운 (이)들에게 | recurvissimae 가장 구운 (이)에게 | recurvissimīs 가장 구운 (이)들에게 | recurvissimō 가장 구운 (것)에게 | recurvissimīs 가장 구운 (것)들에게 |
| 대격 | recurvissimum 가장 구운 (이)를 | recurvissimōs 가장 구운 (이)들을 | recurvissimam 가장 구운 (이)를 | recurvissimās 가장 구운 (이)들을 | recurvissimum 가장 구운 (것)를 | recurvissima 가장 구운 (것)들을 |
| 탈격 | recurvissimō 가장 구운 (이)로 | recurvissimīs 가장 구운 (이)들로 | recurvissimā 가장 구운 (이)로 | recurvissimīs 가장 구운 (이)들로 | recurvissimō 가장 구운 (것)로 | recurvissimīs 가장 구운 (것)들로 |
| 호격 | recurvissime 가장 구운 (이)야 | recurvissimī 가장 구운 (이)들아 | recurvissima 가장 구운 (이)야 | recurvissimae 가장 구운 (이)들아 | recurvissimum 가장 구운 (것)야 | recurvissima 가장 구운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | recurvus 구운 (이)가 | recurvior 더 구운 (이)가 | recurvissimus 가장 구운 (이)가 |
| 부사 | recurvē | recurvius | recurvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Id autem ipsum recurvum ac neque inter . . . durissima ossa numerandum, altero capite in eo, quod posui, altero in exiguo sinu pectoralis ossis insidit, paulumque motu bracchi movetur, et cum lato osse scapularum infra caput eius nervis et cartilagine conectitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:87)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:87)
Id autem ipsum recuruum ac neque inter * * * durissima ossa numerandum, altero capite in eo, quod posui, altero in exiguo sinu pectoralis ossis insidit, paulumque motu bracchi mouetur, et cum lato osse scapularum infra caput eius neruis et cartilagine conectitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 17:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 17:1)
Excitavit hic ardor milites per municipia plurima, quae eisdem conterminant, dispositos et castella, et quisque serpentes latius pro viribus repellere moliens, nunc globis confertos, aliquotiens et , multitudine vigenti, quae nata et educata inter editos recurvosque ambitus montium, eos ut loca plana persultat et mollia, missilibus obvios eminus lacessens et ululatu truci perterrens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)
deinde quicquid recurvum et sursum versus spectans demersum est, cum tempestivum eximitur, in modum hami repugnat obluctanti fossori, et velut uncus infixus solo, ante quam extrahatur, pracrumpitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 2:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 2:5)
Id autem ipsum recurvum, ac neque inter durissima ossa numerandum, altero capite in eo, quod posui, altero in exiguo sinu pectoralis ossis insidit, paulumque motu brachii movetur, et cum lato osse scapularum infra caput ejus nervis et cartilagine connectitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 17:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 17:1)
1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
