고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recurvus, recurva, recurvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | recurvus 구운 (이)가 | recurvī 구운 (이)들이 | recurva 구운 (이)가 | recurvae 구운 (이)들이 | recurvum 구운 (것)가 | recurva 구운 (것)들이 |
| 속격 | recurvī 구운 (이)의 | recurvōrum 구운 (이)들의 | recurvae 구운 (이)의 | recurvārum 구운 (이)들의 | recurvī 구운 (것)의 | recurvōrum 구운 (것)들의 |
| 여격 | recurvō 구운 (이)에게 | recurvīs 구운 (이)들에게 | recurvae 구운 (이)에게 | recurvīs 구운 (이)들에게 | recurvō 구운 (것)에게 | recurvīs 구운 (것)들에게 |
| 대격 | recurvum 구운 (이)를 | recurvōs 구운 (이)들을 | recurvam 구운 (이)를 | recurvās 구운 (이)들을 | recurvum 구운 (것)를 | recurva 구운 (것)들을 |
| 탈격 | recurvō 구운 (이)로 | recurvīs 구운 (이)들로 | recurvā 구운 (이)로 | recurvīs 구운 (이)들로 | recurvō 구운 (것)로 | recurvīs 구운 (것)들로 |
| 호격 | recurve 구운 (이)야 | recurvī 구운 (이)들아 | recurva 구운 (이)야 | recurvae 구운 (이)들아 | recurvum 구운 (것)야 | recurva 구운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | recurvus 구운 (이)가 | recurvior 더 구운 (이)가 | recurvissimus 가장 구운 (이)가 |
| 부사 | recurvē | recurvius | recurvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Batavique truces, quos aere recurvo Stridentes acuere tubae: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 5:20)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 5:20)
inde (fide maius) tergo delphina recurvo se memorant oneri supposuisse novo; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:67)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:67)
Ducuntur niveae populo plaudente iuvencae, Quas aluit campis herba Falisca suis, Et vituli nondum metuenda fronte minaces, Et minor ex humili victima porcus hara, Duxque gregis cornu per tempora dura recurvo. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 13 14:8)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 14:8)
Impediunt hederae remos nexuque recurvo serpunt et gravidis distinguunt vela corymbis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 58:57)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 58:57)
At saeva e speculis tempus dea nacta nocendi ardua tecta petit stabuli et de culmine summo pastorale canit signum cornuque recurvo Tartaream intendit vocem, qua protinus omne contremuit nemus et silvae insonuere profundae; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 22:1)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 22:1)
1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
