고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: redēmptō, redēmptāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redēmptō (나는) 석방한다 |
redēmptās (너는) 석방한다 |
redēmptat (그는) 석방한다 |
| 복수 | redēmptāmus (우리는) 석방한다 |
redēmptātis (너희는) 석방한다 |
redēmptant (그들은) 석방한다 |
|
| 과거 | 단수 | redēmptābam (나는) 석방하고 있었다 |
redēmptābās (너는) 석방하고 있었다 |
redēmptābat (그는) 석방하고 있었다 |
| 복수 | redēmptābāmus (우리는) 석방하고 있었다 |
redēmptābātis (너희는) 석방하고 있었다 |
redēmptābant (그들은) 석방하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | redēmptābō (나는) 석방하겠다 |
redēmptābis (너는) 석방하겠다 |
redēmptābit (그는) 석방하겠다 |
| 복수 | redēmptābimus (우리는) 석방하겠다 |
redēmptābitis (너희는) 석방하겠다 |
redēmptābunt (그들은) 석방하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redēmptor (나는) 석방된다 |
redēmptāris, redēmptāre (너는) 석방된다 |
redēmptātur (그는) 석방된다 |
| 복수 | redēmptāmur (우리는) 석방된다 |
redēmptāminī (너희는) 석방된다 |
redēmptantur (그들은) 석방된다 |
|
| 과거 | 단수 | redēmptābar (나는) 석방되고 있었다 |
redēmptābāris, redēmptābāre (너는) 석방되고 있었다 |
redēmptābātur (그는) 석방되고 있었다 |
| 복수 | redēmptābāmur (우리는) 석방되고 있었다 |
redēmptābāminī (너희는) 석방되고 있었다 |
redēmptābantur (그들은) 석방되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | redēmptābor (나는) 석방되겠다 |
redēmptāberis, redēmptābere (너는) 석방되겠다 |
redēmptābitur (그는) 석방되겠다 |
| 복수 | redēmptābimur (우리는) 석방되겠다 |
redēmptābiminī (너희는) 석방되겠다 |
redēmptābuntur (그들은) 석방되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redēmptem (나는) 석방하자 |
redēmptēs (너는) 석방하자 |
redēmptet (그는) 석방하자 |
| 복수 | redēmptēmus (우리는) 석방하자 |
redēmptētis (너희는) 석방하자 |
redēmptent (그들은) 석방하자 |
|
| 과거 | 단수 | redēmptārem (나는) 석방하고 있었다 |
redēmptārēs (너는) 석방하고 있었다 |
redēmptāret (그는) 석방하고 있었다 |
| 복수 | redēmptārēmus (우리는) 석방하고 있었다 |
redēmptārētis (너희는) 석방하고 있었다 |
redēmptārent (그들은) 석방하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redēmpter (나는) 석방되자 |
redēmptēris, redēmptēre (너는) 석방되자 |
redēmptētur (그는) 석방되자 |
| 복수 | redēmptēmur (우리는) 석방되자 |
redēmptēminī (너희는) 석방되자 |
redēmptentur (그들은) 석방되자 |
|
| 과거 | 단수 | redēmptārer (나는) 석방되고 있었다 |
redēmptārēris, redēmptārēre (너는) 석방되고 있었다 |
redēmptārētur (그는) 석방되고 있었다 |
| 복수 | redēmptārēmur (우리는) 석방되고 있었다 |
redēmptārēminī (너희는) 석방되고 있었다 |
redēmptārentur (그들은) 석방되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redēmptā (너는) 석방해라 |
||
| 복수 | redēmptāte (너희는) 석방해라 |
|||
| 미래 | 단수 | redēmptātō (네가) 석방하게 해라 |
redēmptātō (그가) 석방하게 해라 |
|
| 복수 | redēmptātōte (너희가) 석방하게 해라 |
redēmptantō (그들이) 석방하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redēmptāre (너는) 석방되어라 |
||
| 복수 | redēmptāminī (너희는) 석방되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | redēmptātor (네가) 석방되게 해라 |
redēmptātor (그가) 석방되게 해라 |
|
| 복수 | redēmptantor (그들이) 석방되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | redēmptāre 석방함 |
||
| 수동태 | redēmptārī 석방됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | redēmptāns 석방하는 |
||
| 수동태 | redēmptandus 석방될 |
Ex immensis opibus egentissima est - tandem credite Romana res publica, per eos qui (ut augerent divitias) docuerunt principes auro quietem a barbaris redemptare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 4:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:3)
quod ubi enotuit, a propinquis adfinibusque occulte redemptabantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 34 34:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:8)
- Ubi Baldewino comite per Gozelium de captivitate redempto, Tankradus inimicus ejus factus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 71:3)
(, , 71:3)
Sic itaque Baldewino redempto, et in civitatem Rohas cum omni honore relato, Tankrado autem ab eadem civitate quam susceperat in custodiam excunte, semper inimicitiae et invidia inter ambos principes adeo excreverunt, ut congregata manu alter alteri praeda et insidiis nocere et adversari non abstineret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 72:3)
(, , 72:3)
quod sponte redempto casta maritali successit Thessala fato inque suos migrare virum non abnuit annos, hoc Grai memorant. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Laus Serenae 30:6)
(클라우디아누스, , 30:6)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
