살아있는 라틴어 사전

도구

rēgificissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rēgificus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 화려한 (이)가
형태분석: rēgific(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(rēgificus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 화려한 (이)야
형태분석: rēgific(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(rēgificus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 화려한 (것)들이
형태분석: rēgific(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(rēgificus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 화려한 (것)들을
형태분석: rēgific(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(rēgificus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 화려한 (것)들아
형태분석: rēgific(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

rēgificissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rēgificus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 화려한 (이)로
형태분석: rēgific(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

rēgificus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgificus, rēgifica, rēgificum

어원: rēx(왕, 통치자) +2 FAC-

뜻

화려한, 호화로운, 웅장한, 왕의

royal, magnificent, sumptuous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	rēgificissimus 가장 화려한 (이)가	rēgificissimī 가장 화려한 (이)들이	rēgificissima 가장 화려한 (이)가	rēgificissimae 가장 화려한 (이)들이	rēgificissimum 가장 화려한 (것)가	rēgificissima 가장 화려한 (것)들이
속격	rēgificissimī 가장 화려한 (이)의	rēgificissimōrum 가장 화려한 (이)들의	rēgificissimae 가장 화려한 (이)의	rēgificissimārum 가장 화려한 (이)들의	rēgificissimī 가장 화려한 (것)의	rēgificissimōrum 가장 화려한 (것)들의
여격	rēgificissimō 가장 화려한 (이)에게	rēgificissimīs 가장 화려한 (이)들에게	rēgificissimae 가장 화려한 (이)에게	rēgificissimīs 가장 화려한 (이)들에게	rēgificissimō 가장 화려한 (것)에게	rēgificissimīs 가장 화려한 (것)들에게
대격	rēgificissimum 가장 화려한 (이)를	rēgificissimōs 가장 화려한 (이)들을	rēgificissimam 가장 화려한 (이)를	rēgificissimās 가장 화려한 (이)들을	rēgificissimum 가장 화려한 (것)를	rēgificissima 가장 화려한 (것)들을
탈격	rēgificissimō 가장 화려한 (이)로	rēgificissimīs 가장 화려한 (이)들로	rēgificissimā 가장 화려한 (이)로	rēgificissimīs 가장 화려한 (이)들로	rēgificissimō 가장 화려한 (것)로	rēgificissimīs 가장 화려한 (것)들로
호격	rēgificissime 가장 화려한 (이)야	rēgificissimī 가장 화려한 (이)들아	rēgificissima 가장 화려한 (이)야	rēgificissimae 가장 화려한 (이)들아	rēgificissimum 가장 화려한 (것)야	rēgificissima 가장 화려한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	rēgificus 화려한 (이)가	rēgificior 더 화려한 (이)가	rēgificissimus 가장 화려한 (이)가
부사	rēgificē 화려하게	rēgificius 더 화려하게	rēgificissimē 가장 화려하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

stant gemmis auroque tori mensaeque paratu regifico centumque pares primaeva ministri (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 682:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 682:1)
regifico luxv regali ambitu. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 605 454:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 454:1)
vix capiunt patuli populorum gaudia campi, haeret et in magnis densa cohors spatiis, angustum tantis illud specus esse catervis haud dubium est, ampla fauce licet pateat, stat sed iuxta aliud, quod tanta frequentia templum tunc adeat cultu nobile regifico, parietibus celsum sublimibus atque superba maiestate potens muneribusque opulens. (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:54)
(프루덴티우스, , 11:54)
lucent genialibus altis aurea fulcra toris, epulaeque ante ora paratae regifico luxu; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 23:11)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 23:11)
neu tibi regificis tentoria larga redundent deliciis, neve imbelles ad signa ministros luxuries armata trahat. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:192)
(클라우디아누스, , 1:192)