라틴어-한국어 사전 검색

rēgnātōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēgnātor의 단수 속격형) 통치자의

    형태분석: rēgnātōr(어간) + is(어미)

rēgnātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgnātor, rēgnātōris

어원: rēgnō(통치하다, 군림하다)

  1. 통치자, 왕자, 왕
  1. a ruler, sovereign

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rēgnātor

통치자가

rēgnātōrēs

통치자들이

속격 rēgnātōris

통치자의

rēgnātōrum

통치자들의

여격 rēgnātōrī

통치자에게

rēgnātōribus

통치자들에게

대격 rēgnātōrem

통치자를

rēgnātōrēs

통치자들을

탈격 rēgnātōre

통치자로

rēgnātōribus

통치자들로

호격 rēgnātor

통치자야

rēgnātōrēs

통치자들아

예문

  • Tandem a duce Godefrido, populoque fidelium, triumphatis et obtutis in gurgitis flumine adversariis Christianae plebis, et praesidio firmato nemine obsistente, quidam nuntius ex Turcis festinus ad turrim et palatium Darsiani, regnatoris Antiochiae, quod est in montanis, transvolat, quanta sint damna suorum indicans, et nisi diligenter et sollici e provideat, Antiochiam caeterasque finitimas oras illius in brevi eum amissurum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 2:1)

    (, , 2:1)

  • Denique post dies admodum pauculos deus deum magnorum potior, et maiorum summus, et summorum maximus, et maximorum regnator Osiris, non alienam quampiam personam reformatus, sed coram suo illo venerando me dignatus affamine per quietem praecipere visus est, quam nunc incunctanter gloriosa in foro redderem patrocinia, nec extimescerem malevolorum disseminationes, quas studiorum meorum laboriosa doctrina ibi differebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 30:6)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 30:6)

  • miserere amantis - Magne regnator deum, tam lentus audis scelera? (Seneca, Phaedra 9:35)

    (세네카, 파이드라 9:35)

  • En perage donum triste, regnator freti! (Seneca, Phaedra 13:23)

    (세네카, 파이드라 13:23)

  • eoque omnis superstitio respicit, tamquam inde initia gentis, ibi regnator omnium deus, cetera subiecta atque parentia. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 39 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 39장 4:2)

유의어

  1. 통치자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION