고전 발음: []교회 발음: []
기본형: dominātor, dominātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dominātor 통치자가 | dominātōrēs 통치자들이 |
| 속격 | dominātōris 통치자의 | dominātōrum 통치자들의 |
| 여격 | dominātōrī 통치자에게 | dominātōribus 통치자들에게 |
| 대격 | dominātōrem 통치자를 | dominātōrēs 통치자들을 |
| 탈격 | dominātōre 통치자로 | dominātōribus 통치자들로 |
| 호격 | dominātor 통치자야 | dominātōrēs 통치자들아 |
Locutus est Deus Israel, mihi dixit Petra Israel: "Dominator hominum iustus, dominator in timore Dei (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 23 23:3)
이스라엘의 하느님께서 말씀하셨으며 이스라엘의 반석께서 나에게 이르셨다. “사람을 정의롭게 다스리고 하느님을 경외하며 다스리는 이는 (불가타 성경, 사무엘기 하권, 23장 23:3)
Propter hoc ascendemus, et erunt in escam militiae tuae, dominator Holofernes ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 5 5:24)
그러니 저희의 상전이신 홀로페르네스 님, 올라갑시다. 그들은 대장군님 휘하 온 군대의 먹이가 될 것입니다.” (불가타 성경, 유딧기, 5장 5:24)
" Audiat verbum dominator noster, ne fiat confractio in virtute tua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 7 7:9)
“주인님께서는 이 말씀을 들으시어, 주인님의 군대가 손실을 입지 않게 하시기를 바랍니다. (불가타 성경, 유딧기, 7장 7:9)
Et nunc, dominator, noli pugnare ad eos sicut pugna fit belli, et non cadet ex populo tuo vir unus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 7 7:11)
그러니 이제 주인님, 대열을 갖추고 싸우는 전투에서 하듯이 그들과 전투해서는 안 됩니다. 그래야 주인님의 병사들 가운데에서 한 사람도 쓰러지지 않을 것입니다. (불가타 성경, 유딧기, 7장 7:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
