라틴어-한국어 사전 검색

remōliēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (remōlior의 현재 능동태 분사형 ) 던지는

    형태분석: remōl(어간) + ie(어간모음) + ns(시제접사)

remōlior

4변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: remōlior, remōlīrī

어원: re- + mōlior(노력하다, 애쓰다)

  1. 던지다, 패대기치다
  1. to press back, push away

활용 정보

4변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 remōlior

(나는) 던진다

remōlīris, remōlīre

(너는) 던진다

remōlītur

(그는) 던진다

복수 remōlīmur

(우리는) 던진다

remōlīminī

(너희는) 던진다

remōliuntur

(그들은) 던진다

과거단수 remōliēbar

(나는) 던지고 있었다

remōliēbāris, remōliēbāre

(너는) 던지고 있었다

remōliēbātur

(그는) 던지고 있었다

복수 remōliēbāmur

(우리는) 던지고 있었다

remōliēbāminī

(너희는) 던지고 있었다

remōliēbantur

(그들은) 던지고 있었다

미래단수 remōliar

(나는) 던지겠다

remōliēris, remōliēre

(너는) 던지겠다

remōliētur

(그는) 던지겠다

복수 remōliēmur

(우리는) 던지겠다

remōliēminī

(너희는) 던지겠다

remōlientur

(그들은) 던지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 remōliar

(나는) 던지자

remōliāris, remōliāre

(너는) 던지자

remōliātur

(그는) 던지자

복수 remōliāmur

(우리는) 던지자

remōliāminī

(너희는) 던지자

remōliantur

(그들은) 던지자

과거단수 remōlīrer

(나는) 던지고 있었다

remōlīrēris, remōlīrēre

(너는) 던지고 있었다

remōlīrētur

(그는) 던지고 있었다

복수 remōlīrēmur

(우리는) 던지고 있었다

remōlīrēminī

(너희는) 던지고 있었다

remōlīrentur

(그들은) 던지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 remōlīre

(너는) 던져라

복수 remōlīminī

(너희는) 던져라

미래단수 remōlītor

(네가) 던지게 해라

remōlītor

(그가) 던지게 해라

복수 remōliuntor

(그들이) 던지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 remōlīrī

던짐

분사

현재완료미래
능동태 remōliēns

던지는

수동태 remōliendus

던져질

예문

  • Saepe remoliri luctatur pondera terrae oppidaque et magnos devolvere corpore montes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 37:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 37:4)

  • hi praefixa solo vellunt munimina, at illi portarum obiectus minuunt et ferrea sudant claustra remoliri, trabibusque atque aere sonoro pellunt saxa loco; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:232)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:232)

  • parvis exercita furtis quae vastare penum neglectaque sueverat arcae claustra remoliri, nunc uberiore rapina peccat in orbe manus. (Claudianus, In Eutropium, Liber Prior 1:111)

    (클라우디아누스, , 1:111)

유의어

  1. 던지다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION