고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: retemptō, retemptāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retemptō | retemptās | retemptat |
| 복수 | retemptāmus | retemptātis | retemptant | |
| 과거 | 단수 | retemptābam | retemptābās | retemptābat |
| 복수 | retemptābāmus | retemptābātis | retemptābant | |
| 미래 | 단수 | retemptābō | retemptābis | retemptābit |
| 복수 | retemptābimus | retemptābitis | retemptābunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retemptem | retemptēs | retemptet |
| 복수 | retemptēmus | retemptētis | retemptent | |
| 과거 | 단수 | retemptārem | retemptārēs | retemptāret |
| 복수 | retemptārēmus | retemptārētis | retemptārent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retemptā | ||
| 복수 | retemptāte | |||
| 미래 | 단수 | retemptātō | retemptātō | |
| 복수 | retemptātōte | retemptantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retemptāre | ||
| 복수 | retemptāminī | |||
| 미래 | 단수 | retemptātor | retemptātor | |
| 복수 | retemptantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retemptāre | ||
| 수동태 | retemptārī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retemptāns | ||
| 수동태 | retemptandus |
Inviti itaque ad tempora male exacta animum re- vocant nec audent ea retemptare, quorum vitia, etiam quae aliquo praesentis voluptatis lenocinio surripiebantur, retractando patescunt. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 57:1)
(세네카, , 57:1)
Terra marique humana opera cessarent, nisi male temptata retemptare libuisset. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 151:5)
(세네카, 행복론, 151:5)
contra autem ignari (quis enim nunc credat in illis montibus Alciden dimissave vota retemptet?) (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 183:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 183:1)
nil mihi debebat cum versibus amplius esse, cum fugerem merito naufragus omne fretum, at, puto, si demens studium fatale retemptem, hic mihi praebebit carminis arma locus. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 12 12:20)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 12:20)
Officioque pedum nymphe contenta duorum erigitur metuitque loqui, ne more iuvencae mugiat, et timide verba intermissa retemptat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 71:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 71:10)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
