고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rudō, rudere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rudō (나는) 으르렁댄다 |
rudis (너는) 으르렁댄다 |
rudit (그는) 으르렁댄다 |
| 복수 | rudimus (우리는) 으르렁댄다 |
ruditis (너희는) 으르렁댄다 |
rudunt (그들은) 으르렁댄다 |
|
| 과거 | 단수 | rudēbam (나는) 으르렁대고 있었다 |
rudēbās (너는) 으르렁대고 있었다 |
rudēbat (그는) 으르렁대고 있었다 |
| 복수 | rudēbāmus (우리는) 으르렁대고 있었다 |
rudēbātis (너희는) 으르렁대고 있었다 |
rudēbant (그들은) 으르렁대고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rudam (나는) 으르렁대겠다 |
rudēs (너는) 으르렁대겠다 |
rudet (그는) 으르렁대겠다 |
| 복수 | rudēmus (우리는) 으르렁대겠다 |
rudētis (너희는) 으르렁대겠다 |
rudent (그들은) 으르렁대겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rudor (나는) 으르렁대여진다 |
ruderis, rudere (너는) 으르렁대여진다 |
ruditur (그는) 으르렁대여진다 |
| 복수 | rudimur (우리는) 으르렁대여진다 |
rudiminī (너희는) 으르렁대여진다 |
ruduntur (그들은) 으르렁대여진다 |
|
| 과거 | 단수 | rudēbar (나는) 으르렁대여지고 있었다 |
rudēbāris, rudēbāre (너는) 으르렁대여지고 있었다 |
rudēbātur (그는) 으르렁대여지고 있었다 |
| 복수 | rudēbāmur (우리는) 으르렁대여지고 있었다 |
rudēbāminī (너희는) 으르렁대여지고 있었다 |
rudēbantur (그들은) 으르렁대여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rudar (나는) 으르렁대여지겠다 |
rudēris, rudēre (너는) 으르렁대여지겠다 |
rudētur (그는) 으르렁대여지겠다 |
| 복수 | rudēmur (우리는) 으르렁대여지겠다 |
rudēminī (너희는) 으르렁대여지겠다 |
rudentur (그들은) 으르렁대여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rudam (나는) 으르렁대자 |
rudās (너는) 으르렁대자 |
rudat (그는) 으르렁대자 |
| 복수 | rudāmus (우리는) 으르렁대자 |
rudātis (너희는) 으르렁대자 |
rudant (그들은) 으르렁대자 |
|
| 과거 | 단수 | ruderem (나는) 으르렁대고 있었다 |
ruderēs (너는) 으르렁대고 있었다 |
ruderet (그는) 으르렁대고 있었다 |
| 복수 | ruderēmus (우리는) 으르렁대고 있었다 |
ruderētis (너희는) 으르렁대고 있었다 |
ruderent (그들은) 으르렁대고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rudar (나는) 으르렁대여지자 |
rudāris, rudāre (너는) 으르렁대여지자 |
rudātur (그는) 으르렁대여지자 |
| 복수 | rudāmur (우리는) 으르렁대여지자 |
rudāminī (너희는) 으르렁대여지자 |
rudantur (그들은) 으르렁대여지자 |
|
| 과거 | 단수 | ruderer (나는) 으르렁대여지고 있었다 |
ruderēris, ruderēre (너는) 으르렁대여지고 있었다 |
ruderētur (그는) 으르렁대여지고 있었다 |
| 복수 | ruderēmur (우리는) 으르렁대여지고 있었다 |
ruderēminī (너희는) 으르렁대여지고 있었다 |
ruderentur (그들은) 으르렁대여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rude (너는) 으르렁대어라 |
||
| 복수 | rudite (너희는) 으르렁대어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ruditō (네가) 으르렁대게 해라 |
ruditō (그가) 으르렁대게 해라 |
|
| 복수 | ruditōte (너희가) 으르렁대게 해라 |
ruduntō (그들이) 으르렁대게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rudere (너는) 으르렁대여져라 |
||
| 복수 | rudiminī (너희는) 으르렁대여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ruditor (네가) 으르렁대여지게 해라 |
ruditor (그가) 으르렁대여지게 해라 |
|
| 복수 | ruduntor (그들이) 으르렁대여지게 해라 |
|||
inter frutices rudebant, sub sentibus se congerebant; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:7)
덤불 사이에서 소리 지르고 쐐기풀 밑으로 떼지어 모여드는 (불가타 성경, 욥기, 30장 30:7)
rudere, non tegulis teguntur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 8:4)
(카이사르, 히스파니아 전기 8:4)
ibat, ut inciperet, longi deus Hellesponti, intempestivo cum rudit ille sono. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:209)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:209)
ut rudit a scabra turpis asella mola. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 59:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 59:1)
conveniant ursi, magna quos mole ruentes torva Lycaoniis Helice miretur ab astris, perfossique rudant populo pallente leones, quales Mygdonio curru frenare Cybebe optet et Herculei mallent fregisse lacerti. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus dictus Manlio Theodoro consuli 2:159)
(클라우디아누스, , 2:159)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
