라틴어-한국어 사전 검색

sagīna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagīna의 단수 주격형) 양육이

    형태분석: sagīn(어간) + a(어미)

  • (sagīna의 단수 호격형) 양육아

    형태분석: sagīn(어간) + a(어미)

sagīnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagīna의 단수 탈격형) 양육으로

    형태분석: sagīn(어간) + ā(어미)

sagīna

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagīna, sagīnae

어원: 1 SAC-

  1. 양육
  1. a stuffing, feeding, feasting Food, nourishment abundant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sagīna

양육이

sagīnae

양육들이

속격 sagīnae

양육의

sagīnārum

양육들의

여격 sagīnae

양육에게

sagīnīs

양육들에게

대격 sagīnam

양육을

sagīnās

양육들을

탈격 sagīnā

양육으로

sagīnīs

양육들로

호격 sagīna

양육아

sagīnae

양육들아

예문

  • Cor suum dabit ad versandos sulcos, et vigilia eius in sagina vaccarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:27)

    밤낮으로 일하는 목수와 대목도 모두 마찬가지다. 다양한 기술을 선보이는 데에 여념이 없는 인장을 새기는 사람들도 마찬가지다. 그들은 도형을 똑같이 새기는 일에 전념하고 마무리하는 일에 잠을 잊는다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:27)

  • Hostiarum tamen sanguine plurimo aras crebritate nimia perfundebat, tauros aliquotiens immolando centenos, et innumeros varii pecoris greges, avesque candidas terra quaesitas et mari, adeo ut in dies paene singulos milites carnis distentiore sagina, victitantes incultius, potusque aviditate corrupti, umeris impositi transeuntium, per plateas ex publicis aedibus, ubi vindicandis potius quam cedendis conviviis indulgebant, ad sua diversoria portarentur, Petulantes ante omnes et Celtae, quorum ea tempestate confidentia creverat ultra modum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 6:1)

  • Item cum aviditate nimia extuberato ventre pigrescit, super calamos recens exsectos femora convolvit et crura, ut pedibus vulneratis cruor egestus sagina distentum faciat levem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 23:1)

  • Quidam etiam praecipiunt eodem ritu, quo mulos, admissarium saginare, ut hac sagina hilaris pluribus feminis sufficiat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 9:1)

  • Potesttamen etiam in hoc aviario, sicut dictum est, sagina exerceri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 11:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION