라틴어-한국어 사전 검색

sagīnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagīna의 단수 속격형) 양육의

    형태분석: sagīn(어간) + ae(어미)

  • (sagīna의 단수 여격형) 양육에게

    형태분석: sagīn(어간) + ae(어미)

  • (sagīna의 복수 주격형) 양육들이

    형태분석: sagīn(어간) + ae(어미)

  • (sagīna의 복수 호격형) 양육들아

    형태분석: sagīn(어간) + ae(어미)

sagīna

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagīna, sagīnae

어원: 1 SAC-

  1. 양육
  1. a stuffing, feeding, feasting Food, nourishment abundant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sagīna

양육이

sagīnae

양육들이

속격 sagīnae

양육의

sagīnārum

양육들의

여격 sagīnae

양육에게

sagīnīs

양육들에게

대격 sagīnam

양육을

sagīnās

양육들을

탈격 sagīnā

양육으로

sagīnīs

양육들로

호격 sagīna

양육아

sagīnae

양육들아

예문

  • Qua cibi copia satur exercitus, plures praetergressus est insulas, et ubi formidabatur inopia, ibi timor saginae gravis incessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 14:1)

  • namque et Neronem ipsum Vitellius admiratione celebrabat, sectari cantantem solitus, non necessitate, qua honestissimus quisque, sed luxu et saginae mancipatus emptusque. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 71 71:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:3)

  • Saecularis homo in quadragesima ventris ingluviem decoquit et in coclearum morem suo victitans suco futuris dapibus ac saginae aqualiculum parat; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 10:11)

    (히에로니무스, 편지들, 10:11)

  • serica nam taceo uulsi carpenta nepotis atque armillatos colla Molossa canis, qui dabit immundae uenalia fata saginae, uincet ubi erasas barba pudenda genas. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 8 9:15)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 9:15)

  • Cor suum dabit ad versandos sulcos, et vigilia eius in sagina vaccarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:27)

    밤낮으로 일하는 목수와 대목도 모두 마찬가지다. 다양한 기술을 선보이는 데에 여념이 없는 인장을 새기는 사람들도 마찬가지다. 그들은 도형을 똑같이 새기는 일에 전념하고 마무리하는 일에 잠을 잊는다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:27)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION