라틴어-한국어 사전 검색

saga

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagum의 복수 주격형)

    형태분석: sag(어간) + a(어미)

  • (sagum의 복수 대격형)

    형태분석: sag(어간) + a(어미)

  • (sagum의 복수 호격형)

    형태분석: sag(어간) + a(어미)

sagum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagum, sagī

어원: 1 SAC-

  1. a coarse woollen blanket, rough mantle A military cloak a military cloak, war-dress under arms would have fought

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sagum

saga

속격 sagī

sagōrum

여격 sagō

sagīs

대격 sagum

saga

탈격 sagō

sagīs

호격 sagum

saga

예문

  • unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor: unius mensurae erant omnia saga. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:15)

    각 폭의 길이는 서른 암마, 각 폭의 너비는 네 암마로 하되, 열한 폭의 치수를 모두 같게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:15)

  • Civitates autem non nisi tres solas habere noscuntur, Aspabota et Chauriana et Saga. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 63:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 63:1)

  • quod mihi non patrii poterant avertere amici, eluere aut vasto Thessala saga mari, hoc ego--non ferro, non igne coactus, at ipsa naufragus Aegaea (vera fatebor) aqua. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 24 24:6)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 24:6)

  • Hic cum quadam die lenas siue saga, quibus in hospitale utebatur, in mari lauasset, rediens domum, repentina medio itinere molestia tactus est, ita ut corruens in terram, et aliquandiu pronus iacens, uix tandem resurgeret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXIX [XXXI]. 31:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 31:3)

  • Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor; aequa erit mensura sagorum omnium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:8)

    각 폭의 길이는 서른 암마, 각 폭의 너비는 네 암마로 하되, 열한 폭의 치수를 모두 같게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:8)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION