라틴어-한국어 사전 검색

sagō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagum의 단수 여격형)

    형태분석: sag(어간) + ō(어미)

  • (sagum의 단수 탈격형)

    형태분석: sag(어간) + ō(어미)

sagum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagum, sagī

어원: 1 SAC-

  1. a coarse woollen blanket, rough mantle A military cloak a military cloak, war-dress under arms would have fought

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sagum

saga

속격 sagī

sagōrum

여격 sagō

sagīs

대격 sagum

saga

탈격 sagō

sagīs

호격 sagum

saga

예문

  • Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor; aequa erit mensura sagorum omnium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:8)

    각 폭의 길이는 서른 암마, 각 폭의 너비는 네 암마로 하되, 열한 폭의 치수를 모두 같게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:8)

  • E quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:9)

    다섯 폭을 따로 잇고 나머지 여섯 폭도 따로 이어라. 여섯째 폭은 천막 앞에서 겹치게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:9)

  • Quod autem superfuerit in sagis, quae parantur tecto, id est unum sagum, quod amplius est, ex medietate eius operies posteriora habitaculi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:12)

    그리고 천막의 폭 가운데에서 여분으로 남는 부분, 곧 여분으로 남는 반 폭은 성막 뒤로 늘어뜨려라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:12)

  • et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in longitudine sagorum tabernaculi utrumque latus habitaculi protegens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:13)

    천막 폭 길이에서 양쪽으로 한 암마씩 남는 것은 성막 양쪽으로 늘어뜨려 덮어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:13)

  • unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor: unius mensurae erant omnia saga. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:15)

    각 폭의 길이는 서른 암마, 각 폭의 너비는 네 암마로 하되, 열한 폭의 치수를 모두 같게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:15)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION