고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: salūbris, salūbre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | salūbrissimus 가장 건강을 주는 (이)가 | salūbrissimī 가장 건강을 주는 (이)들이 | salūbrissima 가장 건강을 주는 (이)가 | salūbrissimae 가장 건강을 주는 (이)들이 | salūbrissimum 가장 건강을 주는 (것)가 | salūbrissima 가장 건강을 주는 (것)들이 |
| 속격 | salūbrissimī 가장 건강을 주는 (이)의 | salūbrissimōrum 가장 건강을 주는 (이)들의 | salūbrissimae 가장 건강을 주는 (이)의 | salūbrissimārum 가장 건강을 주는 (이)들의 | salūbrissimī 가장 건강을 주는 (것)의 | salūbrissimōrum 가장 건강을 주는 (것)들의 |
| 여격 | salūbrissimō 가장 건강을 주는 (이)에게 | salūbrissimīs 가장 건강을 주는 (이)들에게 | salūbrissimae 가장 건강을 주는 (이)에게 | salūbrissimīs 가장 건강을 주는 (이)들에게 | salūbrissimō 가장 건강을 주는 (것)에게 | salūbrissimīs 가장 건강을 주는 (것)들에게 |
| 대격 | salūbrissimum 가장 건강을 주는 (이)를 | salūbrissimōs 가장 건강을 주는 (이)들을 | salūbrissimam 가장 건강을 주는 (이)를 | salūbrissimās 가장 건강을 주는 (이)들을 | salūbrissimum 가장 건강을 주는 (것)를 | salūbrissima 가장 건강을 주는 (것)들을 |
| 탈격 | salūbrissimō 가장 건강을 주는 (이)로 | salūbrissimīs 가장 건강을 주는 (이)들로 | salūbrissimā 가장 건강을 주는 (이)로 | salūbrissimīs 가장 건강을 주는 (이)들로 | salūbrissimō 가장 건강을 주는 (것)로 | salūbrissimīs 가장 건강을 주는 (것)들로 |
| 호격 | salūbrissime 가장 건강을 주는 (이)야 | salūbrissimī 가장 건강을 주는 (이)들아 | salūbrissima 가장 건강을 주는 (이)야 | salūbrissimae 가장 건강을 주는 (이)들아 | salūbrissimum 가장 건강을 주는 (것)야 | salūbrissima 가장 건강을 주는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | salūbris 건강을 주는 (이)가 | salūbrior 더 건강을 주는 (이)가 | salūbrissimus 가장 건강을 주는 (이)가 |
| 부사 | salūbriter 건강을 주게 | salūbrius 더 건강을 주게 | salūbrissimē 가장 건강을 주게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Scribere quod Cassi Parmensis opuscula uincat,an tacitum siluas inter reptare salubris,curantem quicquid dignum sapiente bonoque est? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, IV 4:2)
(호라티우스의 첫번째 편지, 04 4:2)
Quapropter, domine venerabilis et in Christi caritate suscipiende sancte frater, quamvis optime facias cum de hac re scribis ad fratres, apud quos se illi de tua solent efferre amicitia, tamen haec cura maior tibi restat, ut non solum salubri severitate plectantur, qui errorem illum Christiano infestissimum nomini audent garrire liberius, sed etiam hi diligentissime caveantur vigilantia pastorali propter infirmiores et simpliciores dominicas oves, qui eum pressius quidem atque timidius, sed tamen insusurrare non cessant, penetrantes domos, sicut ait apostolus, et cetera quae sequuntur, exercitata impietate facientes. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 43. (A. D. 418 Epist. CXCI) Domino Venerabile et In Christi Caritate Suscipiendo Sancto Fratri et Conpresbytero Sixto Augustinus In Domino salutem 2:1)
(아우구스티누스, 편지들, 2:1)
"neci istud factum putes ulla benivolentia, sed ut ei redeunti medela salubri possem subsistere." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 20:11)
(아풀레이우스, 변신, 3권 20:11)
nec quicquam diutina deliberatione tam salubre visum quam fuga celeri procellam fortunae saevientis evadere. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 4:3)
Disciplinam vero medicinae novisse oportet propter inclinationem caeli, quae Graeci κλίματα dicunt, et aeris et locorum, qui sunt salubres aut pestilentes, aquarumque usus; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:48)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:48)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
