라틴어-한국어 사전 검색

salūbris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salūbris의 남성 단수 주격형) 건강을 주는 (이)가

    형태분석: salūbris(어간)

  • (salūbris의 남성 단수 속격형) 건강을 주는 (이)의

    형태분석: salūbr(어간) + is(어미)

  • (salūbris의 남성 단수 호격형) 건강을 주는 (이)야

    형태분석: salūbris(어간)

  • (salūbris의 중성 단수 속격형) 건강을 주는 (것)의

    형태분석: salūbr(어간) + is(어미)

salūbris

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salūbris, salūbre

어원: salūs(안전, 보안)

  1. 건강을 주는, 건강에 좋은, 몸에 좋은, 건전한
  2. 유익한, 이로운, 건전한
  1. health-giving, healthful, wholesome, salubrious, salutary Healthy, sound, well, vigorous
  2. healthful sound, serviceable, beneficial, salutary, sound

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 salūbris

건강을 주는 (이)가

salūbrēs

건강을 주는 (이)들이

salūbre

건강을 주는 (것)가

salūbria

건강을 주는 (것)들이

속격 salūbris

건강을 주는 (이)의

salūbrium

건강을 주는 (이)들의

salūbris

건강을 주는 (것)의

salūbrium

건강을 주는 (것)들의

여격 salūbrī

건강을 주는 (이)에게

salūbribus

건강을 주는 (이)들에게

salūbrī

건강을 주는 (것)에게

salūbribus

건강을 주는 (것)들에게

대격 salūbrem

건강을 주는 (이)를

salūbrēs

건강을 주는 (이)들을

salūbre

건강을 주는 (것)를

salūbria

건강을 주는 (것)들을

탈격 salūbrī

건강을 주는 (이)로

salūbribus

건강을 주는 (이)들로

salūbrī

건강을 주는 (것)로

salūbribus

건강을 주는 (것)들로

호격 salūbris

건강을 주는 (이)야

salūbrēs

건강을 주는 (이)들아

salūbre

건강을 주는 (것)야

salūbria

건강을 주는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 salūbris

건강을 주는 (이)가

salūbrior

더 건강을 주는 (이)가

salūbrissimus

가장 건강을 주는 (이)가

부사 salūbriter

건강을 주게

salūbrius

더 건강을 주게

salūbrissimē

가장 건강을 주게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Scribere quod Cassi Parmensis opuscula uincat,an tacitum siluas inter reptare salubris,curantem quicquid dignum sapiente bonoque est? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, IV 4:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 04 4:2)

  • sine his enim rationibus nulla salubris habitatio fieri potest. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:49)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:49)

  • insequenti autem de aqua, si quibus locis non fuerit, quemadmodum inveniatur et qua ratione ducatur quibusque rebus, si erit salubris et idonea, probetur, explicabo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 14 15:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:9)

  • Ex salubri in gravem prima hieme, ex gravi in eum, qui salubris est, prima aestate transire melius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:4)

  • Nam fere ventus ubique a mediterraneis regionibus veniens salubris, a mari gravis est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:12)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION