고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: salveō, salvēre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | salveō (나는) 잘한다 |
salvēs (너는) 잘한다 |
salvet (그는) 잘한다 |
| 복수 | salvēmus (우리는) 잘한다 |
salvētis (너희는) 잘한다 |
salvent (그들은) 잘한다 |
|
| 과거 | 단수 | salvēbam (나는) 잘하고 있었다 |
salvēbās (너는) 잘하고 있었다 |
salvēbat (그는) 잘하고 있었다 |
| 복수 | salvēbāmus (우리는) 잘하고 있었다 |
salvēbātis (너희는) 잘하고 있었다 |
salvēbant (그들은) 잘하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | salvēbō (나는) 잘하겠다 |
salvēbis (너는) 잘하겠다 |
salvēbit (그는) 잘하겠다 |
| 복수 | salvēbimus (우리는) 잘하겠다 |
salvēbitis (너희는) 잘하겠다 |
salvēbunt (그들은) 잘하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | salveor (나는) 잘된다 |
salvēris, salvēre (너는) 잘된다 |
salvētur (그는) 잘된다 |
| 복수 | salvēmur (우리는) 잘된다 |
salvēminī (너희는) 잘된다 |
salventur (그들은) 잘된다 |
|
| 과거 | 단수 | salvēbar (나는) 잘되고 있었다 |
salvēbāris, salvēbāre (너는) 잘되고 있었다 |
salvēbātur (그는) 잘되고 있었다 |
| 복수 | salvēbāmur (우리는) 잘되고 있었다 |
salvēbāminī (너희는) 잘되고 있었다 |
salvēbantur (그들은) 잘되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | salvēbor (나는) 잘되겠다 |
salvēberis, salvēbere (너는) 잘되겠다 |
salvēbitur (그는) 잘되겠다 |
| 복수 | salvēbimur (우리는) 잘되겠다 |
salvēbiminī (너희는) 잘되겠다 |
salvēbuntur (그들은) 잘되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | salveam (나는) 잘하자 |
salveās (너는) 잘하자 |
salveat (그는) 잘하자 |
| 복수 | salveāmus (우리는) 잘하자 |
salveātis (너희는) 잘하자 |
salveant (그들은) 잘하자 |
|
| 과거 | 단수 | salvērem (나는) 잘하고 있었다 |
salvērēs (너는) 잘하고 있었다 |
salvēret (그는) 잘하고 있었다 |
| 복수 | salvērēmus (우리는) 잘하고 있었다 |
salvērētis (너희는) 잘하고 있었다 |
salvērent (그들은) 잘하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | salvear (나는) 잘되자 |
salveāris, salveāre (너는) 잘되자 |
salveātur (그는) 잘되자 |
| 복수 | salveāmur (우리는) 잘되자 |
salveāminī (너희는) 잘되자 |
salveantur (그들은) 잘되자 |
|
| 과거 | 단수 | salvērer (나는) 잘되고 있었다 |
salvērēris, salvērēre (너는) 잘되고 있었다 |
salvērētur (그는) 잘되고 있었다 |
| 복수 | salvērēmur (우리는) 잘되고 있었다 |
salvērēminī (너희는) 잘되고 있었다 |
salvērentur (그들은) 잘되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | salvē (너는) 잘해라 |
||
| 복수 | salvēte (너희는) 잘해라 |
|||
| 미래 | 단수 | salvētō (네가) 잘하게 해라 |
salvētō (그가) 잘하게 해라 |
|
| 복수 | salvētōte (너희가) 잘하게 해라 |
salventō (그들이) 잘하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | salvēre (너는) 잘되어라 |
||
| 복수 | salvēminī (너희는) 잘되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | salvētor (네가) 잘되게 해라 |
salvētor (그가) 잘되게 해라 |
|
| 복수 | salventor (그들이) 잘되게 해라 |
|||
salve inquit mihi, prendit dexteram, seducit, rogat quid veniam Cariam; (T. Maccius Plautus, Curculio, act 2, scene 3 3:112)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:112)
Vrbis amatorem Fuscum saluere iubemusruris amatores, hac in re scilicet unamultum dissimiles, ad cetera paene gemellifraternis animis, quicquid negat alter, et alter,adnuimus pariter, uetuli notique columbi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:1)
(호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:1)
Erum atque servom plurumum Philto iubet salvere, Lesbonicum et Stasimum. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:57)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:57)
non salveo? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:13)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:13)
iubeo vos salvere. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:23)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
