고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sardīnus, sardīna, sardīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sardīnus 홍옥수의 (이)가 | sardīnī 홍옥수의 (이)들이 | sardīna 홍옥수의 (이)가 | sardīnae 홍옥수의 (이)들이 | sardīnum 홍옥수의 (것)가 | sardīna 홍옥수의 (것)들이 |
| 속격 | sardīnī 홍옥수의 (이)의 | sardīnōrum 홍옥수의 (이)들의 | sardīnae 홍옥수의 (이)의 | sardīnārum 홍옥수의 (이)들의 | sardīnī 홍옥수의 (것)의 | sardīnōrum 홍옥수의 (것)들의 |
| 여격 | sardīnō 홍옥수의 (이)에게 | sardīnīs 홍옥수의 (이)들에게 | sardīnae 홍옥수의 (이)에게 | sardīnīs 홍옥수의 (이)들에게 | sardīnō 홍옥수의 (것)에게 | sardīnīs 홍옥수의 (것)들에게 |
| 대격 | sardīnum 홍옥수의 (이)를 | sardīnōs 홍옥수의 (이)들을 | sardīnam 홍옥수의 (이)를 | sardīnās 홍옥수의 (이)들을 | sardīnum 홍옥수의 (것)를 | sardīna 홍옥수의 (것)들을 |
| 탈격 | sardīnō 홍옥수의 (이)로 | sardīnīs 홍옥수의 (이)들로 | sardīnā 홍옥수의 (이)로 | sardīnīs 홍옥수의 (이)들로 | sardīnō 홍옥수의 (것)로 | sardīnīs 홍옥수의 (것)들로 |
| 호격 | sardīne 홍옥수의 (이)야 | sardīnī 홍옥수의 (이)들아 | sardīna 홍옥수의 (이)야 | sardīnae 홍옥수의 (이)들아 | sardīnum 홍옥수의 (것)야 | sardīna 홍옥수의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sardīnus 홍옥수의 (이)가 | sardīnior 더 홍옥수의 (이)가 | sardīnissimus 가장 홍옥수의 (이)가 |
| 부사 | sardīnē | sardīnius | sardīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et, qui sedebat, similis erat aspectu lapidi iaspidi et sardino; et iris erat in circuitu throni, aspectu similis smaragdo. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 4 4:3)
거기에 앉아 계신 분은 벽옥과 홍옥같이 보이셨고, 어좌 둘레에는 취옥같이 보이는 무지개가 있었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 4장 4:3)
Itaque praeberi convenit tabentes aleculas,et salibus exesam chalcidem, putremque sardinam, nec minus scarorum branchias, vel quicquid intestini pelamis aut lacertus gerit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 12:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 12:1)
quintus sardonyx, sextus sardinus, septimus chrysolithus, octavus beryllus, nonus topazius, decimus chrysoprasus, undecimus hyacinthus, duodecimus amethystus. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 21 21:20)
다섯째는 마노, 여섯째는 홍옥, 일곱째는 감람석, 여덟째는 녹주석, 아홉째는 황옥, 열째는 녹옥수, 열한째는 자옥, 열두째는 자수정이었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 21장 21:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
