라틴어-한국어 사전 검색

sāviābāmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sāvior의 과거 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) suāvior고 있었다

    형태분석: sāvi(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + mur(인칭어미)

sāvior

1변화 동사; 이상동사 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sāvior, sāviārī, sāviātus sum

  1. suāvior
  1. Alternative form of suāvior.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sāvior

(나는) suāvior는다

sāviāris, sāviāre

(너는) suāvior는다

sāviātur

(그는) suāvior는다

복수 sāviāmur

(우리는) suāvior는다

sāviāminī

(너희는) suāvior는다

sāviantur

(그들은) suāvior는다

과거단수 sāviābar

(나는) suāvior고 있었다

sāviābāris, sāviābāre

(너는) suāvior고 있었다

sāviābātur

(그는) suāvior고 있었다

복수 sāviābāmur

(우리는) suāvior고 있었다

sāviābāminī

(너희는) suāvior고 있었다

sāviābantur

(그들은) suāvior고 있었다

미래단수 sāviābor

(나는) suāvior겠다

sāviāberis, sāviābere

(너는) suāvior겠다

sāviābitur

(그는) suāvior겠다

복수 sāviābimur

(우리는) suāvior겠다

sāviābiminī

(너희는) suāvior겠다

sāviābuntur

(그들은) suāvior겠다

완료단수 sāviātus sum

(나는) suāvior었다

sāviātus es

(너는) suāvior었다

sāviātus est

(그는) suāvior었다

복수 sāviātī sumus

(우리는) suāvior었다

sāviātī estis

(너희는) suāvior었다

sāviātī sunt

(그들은) suāvior었다

과거완료단수 sāviātus eram

(나는) suāvior었었다

sāviātus erās

(너는) suāvior었었다

sāviātus erat

(그는) suāvior었었다

복수 sāviātī erāmus

(우리는) suāvior었었다

sāviātī erātis

(너희는) suāvior었었다

sāviātī erant

(그들은) suāvior었었다

미래완료단수 sāviātus erō

(나는) suāvior었겠다

sāviātus eris

(너는) suāvior었겠다

sāviātus erit

(그는) suāvior었겠다

복수 sāviātī erimus

(우리는) suāvior었겠다

sāviātī eritis

(너희는) suāvior었겠다

sāviātī erunt

(그들은) suāvior었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sāvier

(나는) suāvior자

sāviēris, sāviēre

(너는) suāvior자

sāviētur

(그는) suāvior자

복수 sāviēmur

(우리는) suāvior자

sāviēminī

(너희는) suāvior자

sāvientur

(그들은) suāvior자

과거단수 sāviārer

(나는) suāvior고 있었다

sāviārēris, sāviārēre

(너는) suāvior고 있었다

sāviārētur

(그는) suāvior고 있었다

복수 sāviārēmur

(우리는) suāvior고 있었다

sāviārēminī

(너희는) suāvior고 있었다

sāviārentur

(그들은) suāvior고 있었다

완료단수 sāviātus sim

(나는) suāvior었다

sāviātus sīs

(너는) suāvior었다

sāviātus sit

(그는) suāvior었다

복수 sāviātī sīmus

(우리는) suāvior었다

sāviātī sītis

(너희는) suāvior었다

sāviātī sint

(그들은) suāvior었다

과거완료단수 sāviātus essem

(나는) suāvior었었다

sāviātus essēs

(너는) suāvior었었다

sāviātus esset

(그는) suāvior었었다

복수 sāviātī essēmus

(우리는) suāvior었었다

sāviātī essētis

(너희는) suāvior었었다

sāviātī essent

(그들은) suāvior었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sāviāre

(너는) suāvior어라

복수 sāviāminī

(너희는) suāvior어라

미래단수 sāviātor

(네가) suāvior게 해라

sāviātor

(그가) suāvior게 해라

복수 sāviantor

(그들이) suāvior게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 sāviārī

suāvior음

sāviātus esse

suāvior었음

sāviātūrus esse

suāvior겠음

수동태 sāviātum īrī

suāvior어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 sāviāns

suāvior는

sāviātus

suāvior은

sāviātūrus

suāvior을

수동태 sāviandus

suāvior어질

목적분사

대격탈격
형태 sāviātum

suāvior기 위해

sāviātū

suāvior기에

예문

  • Cum semihiulco savio Meo puellum savior Dulcemque florem spiritus Duco ex aperto tramite, Anima male aegra et saucia Cucurrit ad labeas , Rictuinque in oris pervium Et labra pueri mollia, Rimata itineri transitus, Ut transiliret, nititur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Dum semiulco savio Meum puellum savior, Dulcemque florem spiritus Duco ex aperto tramite: (Macrobii Saturnalia, Liber II, II. 17:2)

    (, , 17:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION