라틴어-한국어 사전 검색

suāvior

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suāvior, suāviārī, suāviātus sum

어원: suavium(여보, 귀염둥이)

  1. 키스하다, 뽀뽀하다
  1. I kiss

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suāvior

(나는) 키스한다

suāviāris, suāviāre

(너는) 키스한다

suāviātur

(그는) 키스한다

복수 suāviāmur

(우리는) 키스한다

suāviāminī

(너희는) 키스한다

suāviantur

(그들은) 키스한다

과거단수 suāviābar

(나는) 키스하고 있었다

suāviābāris, suāviābāre

(너는) 키스하고 있었다

suāviābātur

(그는) 키스하고 있었다

복수 suāviābāmur

(우리는) 키스하고 있었다

suāviābāminī

(너희는) 키스하고 있었다

suāviābantur

(그들은) 키스하고 있었다

미래단수 suāviābor

(나는) 키스하겠다

suāviāberis, suāviābere

(너는) 키스하겠다

suāviābitur

(그는) 키스하겠다

복수 suāviābimur

(우리는) 키스하겠다

suāviābiminī

(너희는) 키스하겠다

suāviābuntur

(그들은) 키스하겠다

완료단수 suāviātus sum

(나는) 키스했다

suāviātus es

(너는) 키스했다

suāviātus est

(그는) 키스했다

복수 suāviātī sumus

(우리는) 키스했다

suāviātī estis

(너희는) 키스했다

suāviātī sunt

(그들은) 키스했다

과거완료단수 suāviātus eram

(나는) 키스했었다

suāviātus erās

(너는) 키스했었다

suāviātus erat

(그는) 키스했었다

복수 suāviātī erāmus

(우리는) 키스했었다

suāviātī erātis

(너희는) 키스했었다

suāviātī erant

(그들은) 키스했었다

미래완료단수 suāviātus erō

(나는) 키스했겠다

suāviātus eris

(너는) 키스했겠다

suāviātus erit

(그는) 키스했겠다

복수 suāviātī erimus

(우리는) 키스했겠다

suāviātī eritis

(너희는) 키스했겠다

suāviātī erunt

(그들은) 키스했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suāvier

(나는) 키스하자

suāviēris, suāviēre

(너는) 키스하자

suāviētur

(그는) 키스하자

복수 suāviēmur

(우리는) 키스하자

suāviēminī

(너희는) 키스하자

suāvientur

(그들은) 키스하자

과거단수 suāviārer

(나는) 키스하고 있었다

suāviārēris, suāviārēre

(너는) 키스하고 있었다

suāviārētur

(그는) 키스하고 있었다

복수 suāviārēmur

(우리는) 키스하고 있었다

suāviārēminī

(너희는) 키스하고 있었다

suāviārentur

(그들은) 키스하고 있었다

완료단수 suāviātus sim

(나는) 키스했다

suāviātus sīs

(너는) 키스했다

suāviātus sit

(그는) 키스했다

복수 suāviātī sīmus

(우리는) 키스했다

suāviātī sītis

(너희는) 키스했다

suāviātī sint

(그들은) 키스했다

과거완료단수 suāviātus essem

(나는) 키스했었다

suāviātus essēs

(너는) 키스했었다

suāviātus esset

(그는) 키스했었다

복수 suāviātī essēmus

(우리는) 키스했었다

suāviātī essētis

(너희는) 키스했었다

suāviātī essent

(그들은) 키스했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 suāviāre

(너는) 키스해라

복수 suāviāminī

(너희는) 키스해라

미래단수 suāviātor

(네가) 키스하게 해라

suāviātor

(그가) 키스하게 해라

복수 suāviantor

(그들이) 키스하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 suāviārī

키스함

suāviātus esse

키스했음

suāviātūrus esse

키스하겠음

수동태 suāviātum īrī

키스되겠음

분사

현재완료미래
능동태 suāviāns

키스하는

suāviātus

키스한

suāviātūrus

키스할

수동태 suāviandus

키스될

목적분사

대격탈격
형태 suāviātum

키스하기 위해

suāviātū

키스하기에

예문

  • et cum dicto artius eam complexus coepi saviari. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 10:10)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 10:10)

  • "Sic effata, et osculis hiantibus filium diu ac pressule saviata proximas oras reflui litoris petit, plantisque roseis vibrantium fluctuum summo rore calcato, ecce iam profundummaris sudo resedit vertice, et, ipsum quod incipit velle, et statim, quasi pridem praeceperit, non moratur marinum obse- quium." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:26)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:26)

  • Sed angebar plane non exili metui reputans quemadmodum tantis tamque magnis cruribus possem delicatam matronam inscendere, vel tam lucida tamque tenera et lacte ac melle confecta membra duris ungulis complecti, labiasque modicas ambrosio rore purpurantes tam amplo ore tamque enormi et saxeis dentibus deformi saviari, novissime quo pacto, quamquam ex unguiculis perpruriscens, mulier tam vastum genitale susciperet: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 22:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 22:1)

  • Eos omnis vidit vincere coronarique Olympiae eodem die et, cum ibi eum tres adulescentes amplexi coronis suis in caput patris positis saviarentur, cum populus gratulabundus flores undique in eum iaceret, ibidem in stadio inspectante populo in osculis atque in manibus filiorum animam efflavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XV 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • Cum semihiulco savio Meo puellum savior Dulcemque florem spiritus Duco ex aperto tramite, Anima male aegra et saucia Cucurrit ad labeas , Rictuinque in oris pervium Et labra pueri mollia, Rimata itineri transitus, Ut transiliret, nititur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 키스하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION