고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scelerōsus, scelerōsa, scelerōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | scelerōsus 진저리나는 (이)가 | scelerōsī 진저리나는 (이)들이 | scelerōsa 진저리나는 (이)가 | scelerōsae 진저리나는 (이)들이 | scelerōsum 진저리나는 (것)가 | scelerōsa 진저리나는 (것)들이 |
| 속격 | scelerōsī 진저리나는 (이)의 | scelerōsōrum 진저리나는 (이)들의 | scelerōsae 진저리나는 (이)의 | scelerōsārum 진저리나는 (이)들의 | scelerōsī 진저리나는 (것)의 | scelerōsōrum 진저리나는 (것)들의 |
| 여격 | scelerōsō 진저리나는 (이)에게 | scelerōsīs 진저리나는 (이)들에게 | scelerōsae 진저리나는 (이)에게 | scelerōsīs 진저리나는 (이)들에게 | scelerōsō 진저리나는 (것)에게 | scelerōsīs 진저리나는 (것)들에게 |
| 대격 | scelerōsum 진저리나는 (이)를 | scelerōsōs 진저리나는 (이)들을 | scelerōsam 진저리나는 (이)를 | scelerōsās 진저리나는 (이)들을 | scelerōsum 진저리나는 (것)를 | scelerōsa 진저리나는 (것)들을 |
| 탈격 | scelerōsō 진저리나는 (이)로 | scelerōsīs 진저리나는 (이)들로 | scelerōsā 진저리나는 (이)로 | scelerōsīs 진저리나는 (이)들로 | scelerōsō 진저리나는 (것)로 | scelerōsīs 진저리나는 (것)들로 |
| 호격 | scelerōse 진저리나는 (이)야 | scelerōsī 진저리나는 (이)들아 | scelerōsa 진저리나는 (이)야 | scelerōsae 진저리나는 (이)들아 | scelerōsum 진저리나는 (것)야 | scelerōsa 진저리나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | scelerōsus 진저리나는 (이)가 | scelerōsior 더 진저리나는 (이)가 | scelerōsissimus 가장 진저리나는 (이)가 |
| 부사 | scelerōsē 진저리나게 | scelerōsius 더 진저리나게 | scelerōsissimē 가장 진저리나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quod contra saepius illa religio peperit scelerosa atque impia facta. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 4:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:2)
sicut nec formosus, quia derivatum est a forma, ut a specie speciosus, ab odio odiosus, a genere generosus, ab scelere scelerosus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 359 340:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 340:2)
onerosum plus est quam si 'oneratum' diceret, sicut et 'sceleratum' et 'scelerosum'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 352 246:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 246:1)
Qui alium arguit depeccatis, a peccatis debet esse alienus, exemplo Christi, qui mulieremin adulterio deprehensam absolvit, et liberavit a pessimis Judæis, quiaccusabant et judicabant peccatricem, quum ipsimet scelerosissimi forent. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 21:5)
(, 21:5)
Ubi ego ilium scelerosum misera atque impium inveniam? (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 4, scene 3 3:5)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 3:5)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
