라틴어-한국어 사전 검색

scirpeīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scirpeus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: scirpe(어간) + īs(어미)

  • (scirpeus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: scirpe(어간) + īs(어미)

  • (scirpeus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: scirpe(어간) + īs(어미)

  • (scirpeus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: scirpe(어간) + īs(어미)

  • (scirpeus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: scirpe(어간) + īs(어미)

  • (scirpeus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: scirpe(어간) + īs(어미)

scirpeus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scirpeus, scirpea, scirpeum

어원: scirpus(골풀, 갈대)

  1. of rushes men of straw

참고

(sirp-)

예문

  • Cumque iam celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam et linivit eam bitumine ac pice; posuitque intus infantulum et exposuit eum in carecto ripae fluminis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 2 2:3)

    그러나 더 숨겨 둘 수가 없게 되자, 왕골 상자를 가져다 역청과 송진을 바르고, 그 안에 아기를 뉘어 강가 갈대 사이에 놓아두었다. (불가타 성경, 탈출기, 2장 2:3)

  • tum quoque priscorum virgo simulacra virorum mittere roboreo scirpea ponte solet. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:388)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:388)

  • "mortuus Ausonia conditur hospes humo, scirpea pro domino Tiberi iactatur imago, ut repetat Graias per freta longa domos." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:410)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:410)

  • pinguis quos olei rore madentibus lychnis aut facibus pascimus aridis, quin et fila favis scirpea floreis presso melle prius conlita fingimus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:4)

    (프루덴티우스, , 5:4)

  • quasi pueri qui nare discunt scirpea induitur ratis, qui laborent minus, facilius ut nent et moveant manus, eodem modo servom ratem esse amanti ero aequom censeo, ut toleret, ne pessum abeat tamquam ] erile imperium ediscat, ut quod frons velit oculi sciant; (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 4, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION