라틴어-한국어 사전 검색

scopiminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scopō의 현재 수동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 찾아진다

    형태분석: scop(어간) + i(어간모음) + minī(인칭어미)

  • (scopō의 현재 수동태 명령법 2인칭 복수형 ) (너희는) 찾아져라

    형태분석: scop(어간) + i(어간모음) + minī(인칭어미)

scopō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scopō, scopere

  1. 찾다, 들여다보다, 쑤시다, 살펴보다
  1. I probe, look into, search.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scopō

(나는) 찾는다

scopis

(너는) 찾는다

scopit

(그는) 찾는다

복수 scopimus

(우리는) 찾는다

scopitis

(너희는) 찾는다

scopunt

(그들은) 찾는다

과거단수 scopēbam

(나는) 찾고 있었다

scopēbās

(너는) 찾고 있었다

scopēbat

(그는) 찾고 있었다

복수 scopēbāmus

(우리는) 찾고 있었다

scopēbātis

(너희는) 찾고 있었다

scopēbant

(그들은) 찾고 있었다

미래단수 scopam

(나는) 찾겠다

scopēs

(너는) 찾겠다

scopet

(그는) 찾겠다

복수 scopēmus

(우리는) 찾겠다

scopētis

(너희는) 찾겠다

scopent

(그들은) 찾겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scopor

(나는) 찾아진다

scoperis, scopere

(너는) 찾아진다

scopitur

(그는) 찾아진다

복수 scopimur

(우리는) 찾아진다

scopiminī

(너희는) 찾아진다

scopuntur

(그들은) 찾아진다

과거단수 scopēbar

(나는) 찾아지고 있었다

scopēbāris, scopēbāre

(너는) 찾아지고 있었다

scopēbātur

(그는) 찾아지고 있었다

복수 scopēbāmur

(우리는) 찾아지고 있었다

scopēbāminī

(너희는) 찾아지고 있었다

scopēbantur

(그들은) 찾아지고 있었다

미래단수 scopar

(나는) 찾아지겠다

scopēris, scopēre

(너는) 찾아지겠다

scopētur

(그는) 찾아지겠다

복수 scopēmur

(우리는) 찾아지겠다

scopēminī

(너희는) 찾아지겠다

scopentur

(그들은) 찾아지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scopam

(나는) 찾자

scopās

(너는) 찾자

scopat

(그는) 찾자

복수 scopāmus

(우리는) 찾자

scopātis

(너희는) 찾자

scopant

(그들은) 찾자

과거단수 scoperem

(나는) 찾고 있었다

scoperēs

(너는) 찾고 있었다

scoperet

(그는) 찾고 있었다

복수 scoperēmus

(우리는) 찾고 있었다

scoperētis

(너희는) 찾고 있었다

scoperent

(그들은) 찾고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scopar

(나는) 찾아지자

scopāris, scopāre

(너는) 찾아지자

scopātur

(그는) 찾아지자

복수 scopāmur

(우리는) 찾아지자

scopāminī

(너희는) 찾아지자

scopantur

(그들은) 찾아지자

과거단수 scoperer

(나는) 찾아지고 있었다

scoperēris, scoperēre

(너는) 찾아지고 있었다

scoperētur

(그는) 찾아지고 있었다

복수 scoperēmur

(우리는) 찾아지고 있었다

scoperēminī

(너희는) 찾아지고 있었다

scoperentur

(그들은) 찾아지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scope

(너는) 찾아라

복수 scopite

(너희는) 찾아라

미래단수 scopitō

(네가) 찾게 해라

scopitō

(그가) 찾게 해라

복수 scopitōte

(너희가) 찾게 해라

scopuntō

(그들이) 찾게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scopere

(너는) 찾아져라

복수 scopiminī

(너희는) 찾아져라

미래단수 scopitor

(네가) 찾아지게 해라

scopitor

(그가) 찾아지게 해라

복수 scopuntor

(그들이) 찾아지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 scopere

찾음

수동태 scopī

찾아짐

분사

현재완료미래
능동태 scopēns

찾는

수동태 scopendus

찾아질

예문

  • Peto igitur, sicut iam petivi per fratres nostros, bonos atque honestos viros, quos ad tuam eximietatem misi, ut quaerere digneris utrum Proculiani presbyter Victor non hoc ab epi- scopo suo mandatum acceperit, quod officio publico renuntiavit, an forte, cum et ipse Victor aliud dixerit, falsum illi apud acta prosecuti sint, cum sint communionis eiusdem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 5:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:2)

  • At nos, fortasse, longius a scopo erravimus, dum sententiam nostram de linguas docendi ratione aliis explicare voluimus. (Francis Glass, Washingtonii Vita, PERORATIO. LECTORI BENEVOLO SALUTEM. 25:66)

    (프란키스 글라스, , 25:66)

  • Posito itaque doctrinae scopo, pergendum ad praecepta; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 32:1)

    (, , 32:1)

유의어

  1. 찾다

    • scrūtō (찾다, 조사하다, 뒤지다)
    • rīmor (찾다, 쑤시다, 시험하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION