라틴어-한국어 사전 검색

scrīptū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scrīptus의 단수 탈격형)

    형태분석: scrīpt(어간) + ū(어미)

scrīptus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrīptus, scrīptūs

어원: scrībō(쓰다, 작성하다)

  1. the office of a scribe, a clerkship, secretaryship to act as secretary

격변화 정보

4변화

예문

  • Flavius, Anni filius, dicitur tabulas posuisse, scriptu sese abdicasse, isque aedilis curulis factus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IX 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • Sermo, quem miserant ei, sic scriptus erat: " Dario regi pax omnis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 5 5:7)

    그들이 임금에게 올린 보고서에는 이렇게 쓰여 있었다. “다리우스 임금님께 온전한 평화가 있기를 빕니다. (불가타 성경, 에즈라기, 5장 5:7)

  • et inventum est in Ecbatanis, quod est castrum in Medena provincia, volumen unum, et sic scriptus erat in eo commentarius: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 6 6:2)

    그러나 두루마리 하나가 발견된 곳은 메디아 지방에 있는 엑바타나 성이었다. 거기에는 이렇게 적혀 있었다. “비망록. (불가타 성경, 에즈라기, 6장 6:2)

  • qui scriptus es paratus in tempora lenire iracundiam Domini ante furorem, convertere cor patris ad filium et restituere tribus Iacob. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 48 48:10)

    당신은 정해진 때를 대비하여 주님의 분노가 터지기 전에 그것을 진정시키고 아버지의 마음을 자식에게 되돌리며 야곱의 지파들을 재건하리라고 기록되어 있습니다. (불가타 성경, 집회서, 48장 48:10)

  • Et erit: omnis, qui relictus fuerit in Sion, et residuus in Ierusalem, sanctus vocabitur, omnis, qui scriptus est ad vitam in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 4 4:3)

    또한 시온에 남은 이들 예루살렘에 남아 있는 이들 곧 예루살렘에 살도록 기록된 이들이 모두 거룩하다고 일컬어지리라. (불가타 성경, 이사야서, 4장 4:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION