라틴어-한국어 사전 검색

scurrīlior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scurrīlis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 상스러운 (이)가

    형태분석: scurrīl(어간) + ior(급 접사)

  • (scurrīlis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 상스러운 (이)야

    형태분석: scurrīl(어간) + ior(급 접사)

scurrīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scurrīlis, scurrīle

어원: scurra(멋쟁이, 우아한 남자)

  1. 상스러운, 업신여기는, 입정사나운
  1. buffoon-like, jeering, scurrilous

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 scurrīlior

더 상스러운 (이)가

scurrīliōrēs

더 상스러운 (이)들이

scurrīlius

더 상스러운 (것)가

scurrīliōra

더 상스러운 (것)들이

속격 scurrīliōris

더 상스러운 (이)의

scurrīliōrium

더 상스러운 (이)들의

scurrīliōris

더 상스러운 (것)의

scurrīliōrium

더 상스러운 (것)들의

여격 scurrīliōrī

더 상스러운 (이)에게

scurrīliōribus

더 상스러운 (이)들에게

scurrīliōrī

더 상스러운 (것)에게

scurrīliōribus

더 상스러운 (것)들에게

대격 scurrīliōrem

더 상스러운 (이)를

scurrīliōrēs

더 상스러운 (이)들을

scurrīlius

더 상스러운 (것)를

scurrīliōra

더 상스러운 (것)들을

탈격 scurrīliōre

더 상스러운 (이)로

scurrīliōribus

더 상스러운 (이)들로

scurrīliōre

더 상스러운 (것)로

scurrīliōribus

더 상스러운 (것)들로

호격 scurrīlior

더 상스러운 (이)야

scurrīliōrēs

더 상스러운 (이)들아

scurrīlius

더 상스러운 (것)야

scurrīliōra

더 상스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 scurrīlis

상스러운 (이)가

scurrīlior

더 상스러운 (이)가

scurrīlissimus

가장 상스러운 (이)가

부사 scurrīliter

scurrīlius

scurrīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tum censor eum, quod intempestive lascivisset, in aerarios rettulit, causamque hane ioci scurrilis apud se dicti subscripsit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XX 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • et complura alia dixit scurrilia ut illi mos erat. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 12:15)

    (세네카, , 12:15)

  • Vatinius inter foedissima eius aulae ostenta fuit, sutrinae tabernae alumnus, corpore detorto, facetiis scurrilibus; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 34 34:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:4)

  • Erat summa gravitas, erat cum gravitate iunctus facetiarum et urbanitatis oratorius, non scurrilis lepos, Latine loquendi accurata et sine molestia diligens elegantia, in disserendo mira explicatio; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 38 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 38장 2:4)

  • in quo non modo illud praecipitur, ne quid insulse, sed etiam, si quid perridicule possis, vitandum est oratori utrumque, ne aut scurrilis iocus sit aut mimicus. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 239:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 239:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION