라틴어-한국어 사전 검색

scuticārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scutica의 복수 속격형) 끈들의

    형태분석: scutic(어간) + ārum(어미)

scutica

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scutica, scuticae

  1. 끈, 혁대, 채찍질
  1. strap, lash, whip

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scutica

끈이

scuticae

끈들이

속격 scuticae

끈의

scuticārum

끈들의

여격 scuticae

끈에게

scuticīs

끈들에게

대격 scuticam

끈을

scuticās

끈들을

탈격 scuticā

끈으로

scuticīs

끈들로

호격 scutica

끈아

scuticae

끈들아

예문

  • adsitregula, peccatis quae poenas inroget aequas,ne scutica dignum horribili sectere flagello. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:68)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:68)

  • hic frangit ferulas, rubet ille flagello, hic scutica; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:244)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:244)

  • sed si intus et in iecore aegro nascuntur domini, qui tu inpunitior exis atque hic, quem ad strigiles scutica et metus egit erilis? (Persius, Satires, satire 5 5:66)

    (페르시우스, 풍자, 5:66)

  • adsit regula, peccatis quae poenas inroget aequas, ne scutica dignum horribili sectere flagello. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, In amicorum vitiis connivendum, neque peccata omnia in sclerum numero ponenda. 2:16)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:16)

  • Et quid aliud heroica sua signa dicebant, nisi "scuticam vitiorum fugatricem ostendimus"? (Dantes Aligherius, Epistolae 8:3)

    (단테 알리기에리, 8:3)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION