라틴어-한국어 사전 검색

flāgrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāgrum, flāgrī

어원: 2 FLAG-

  1. 채찍, 채찍질, 채, 채찍끈
  1. whip, scourge, lash

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 flāgrum

채찍이

flāgra

채찍들이

속격 flāgrī

채찍의

flāgrōrum

채찍들의

여격 flāgrō

채찍에게

flāgrīs

채찍들에게

대격 flāgrum

채찍을

flāgra

채찍들을

탈격 flāgrō

채찍으로

flāgrīs

채찍들로

호격 flāgrum

채찍아

flāgra

채찍들아

예문

  • Contigit autem et septem fra tres una cum matre apprehen sos compelli a rege attingere contra fas carnes porcinas, flagris et nervis cruciatos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:1)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:1)

  • Nec mora, cum ritu Graeciensi ignis et rota, tum omne flagrorum genus inferuntur Augetur oppido, immo duplicatur mihi maestitia quod integro saltem mori non licuerit. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 8:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 8:1)

  • Cerneres prosectu gladiorum ictuque flagrorum solum spurcitia sanguinis effeminati madescere. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 16:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 16:4)

  • Sed ubi fraudis extremae lapsa decipulo laqueos insidiarum accessit tunc illa uxor egregia sororem mariti libidinosae furiae stimulis efferata primum quidem nudam flagris ultimo verberat, dehinc, quod res erat, clamantem, quodque frustra paelicatus indignatione bulliret, fratrisque nomen saepius iterantem, velut mentitam atque cuncta fingentem titione candenti inter media femina detruso crudelissime necavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 24:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 24:5)

  • erat spectare cum gemitu facta dictu visuque praedira, attonitas metu feminas flagris concrepantibus agitari, fetibus gravidas adhuc immaturis, antequam prodirent in lucem, impia tolerantibus multa, alios matribus parvulos, et puberum audire lamenta, puellarumque nobilium, quarum stringebat fera captivitas manus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)

유의어

  1. 채찍

    • flagellum (채찍끈, 채찍질, 채찍)
    • verber (채찍, 막대기, 채찍질)
    • scutica (끈, 혁대, 채찍질)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION