라틴어-한국어 사전 검색

sectīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (secta의 복수 여격형) 방법들에게

    형태분석: sect(어간) + īs(어미)

  • (secta의 복수 탈격형) 방법들로

    형태분석: sect(어간) + īs(어미)

secta

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: secta, sectae

어원: SEC-

  1. 방법, 학교, 수사학 학교, 방식, 대로, 줄, 파티, 구석, 수법, 잔치, 메서드 연기, 수단
  1. a beaten way, pathway, mode, manner, method, principle mode of life. - A body of political principles, party, side his party a doctrine, school, sect

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 secta

방법이

sectae

방법들이

속격 sectae

방법의

sectārum

방법들의

여격 sectae

방법에게

sectīs

방법들에게

대격 sectam

방법을

sectās

방법들을

탈격 sectā

방법으로

sectīs

방법들로

호격 secta

방법아

sectae

방법들아

예문

  • Quod si altare lapideum feceris mihi, non aedificabis illud de sectis lapidibus; si enim levaveris cultrum super eo, polluetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 20 20:25)

    너희가 나를 위하여 돌로 제단을 만들려거든, 다듬은 돌로 쌓아서는 안 된다. 너희가 정을 대면 제단이 부정하게 된다. (불가타 성경, 탈출기, 20장 20:25)

  • Omne animal, quod vel contritis vel tusis vel sectis ablatisque testiculis est, non offeretis Domino, et in terra vestra hoc omnino ne faciatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 22 22:24)

    고환이 터졌거나 으스러졌거나 빠졌거나 잘린 짐승을 주님에게 바쳐서는 안 된다. 너희 땅에서는 그런 짓을 해서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 22장 22:24)

  • Et atrium maius in circuitu habebat tres ordines de lapidibus sectis et unum ordinem de dolata cedro; necnon et atrium domus Domini interius et porticus domus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:12)

    큰 뜰의 사방은 다듬은 돌 세 켜와 향백나무 서까래 한 켜로 둘러치고, 주님의 집 안뜰과 그 집 현관도 그와 같이 둘러쳤다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:12)

  • hoc ubi confusum sectis inferbuit herbisCorycioque croco sparsum stetit, insuper addespressa Venafranae quod baca remisit olivae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:42)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:42)

  • "Hic utpote vivus quidem sed tum sopore mortuus, quod eodem mecum vocabulo nuncupatur ad suum nomen ignarus exsurgit et in exanimis umbrae modum ultroneus gradiens, quamquam foribus cubiculi diligenter occlusis, per quoddam foramen pro-sectis naso prius ac mox auribus vicariam pro me lanie-nam sustentavit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:83)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:83)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION