라틴어-한국어 사전 검색

sēmimortuissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēmimortuus의 최상급 남성 단수 호격형)

    형태분석: sēmimortu(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

sēmimortuissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēmimortuus의 부사 최상급형)

    형태분석: sēmimortu(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

sēmimortuus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēmimortuus, sēmimortua, sēmimortuum

어원: sēmi-(절반, 반) + mortuus(죽은 사람, 시체)

  1. half-dead

예문

  • At ego ut eram etiam nunc humi proiectus, inanimis, nudus et frigidus et lotio perlitus, quasi recens utero matris editus, immo vero semimortuus, verum etiam ipse mihi supervivens et postumus, vel certe destinatae iam cruci candidatus, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 12:3)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 12:3)

  • "Habes summam opportunitatem fugae, dum latrones absunt An custodiam anus semimortuae formidabis, quam licet claudi pedis tui calce unica finire poteris?" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 4:17)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 4:17)

  • subice ignes et semimortuam hanc faciem, quae tantum in contumeliam suam spirat, quia extingui non potest exure. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Liberi parentes alant, aut uinciantur. Quidam alterum fratrem tyrannum occidit, alterum in adulterio deprehensum deprecante patre interfecit. a piratis captus scripsit patri de redemptione. pater piratis epistolam scripsit, si praecidissent manus, duplam s 9:8)

    (세네카, , , 9:8)

  • at defessa labore membra postquam semimortua lectulo iacebant, hoc, iucunde, tibi poema feci, ex quo perspiceres meum dolorem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 50 48:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 48:4)

유의어

  1. half-dead

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION