라틴어-한국어 사전 검색

sībilātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sībilātiō의 단수 여격형) 휙휙 소리에게

    형태분석: sībilātiōn(어간) + ī(어미)

sībilātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sībilātiō, sībilātiōnis

  1. 휙휙 소리, 쉭 소리, 치찰음, 날카로운 소리
  1. hissing, whistling, sibilation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sībilātiō

휙휙 소리가

sībilātiōnēs

휙휙 소리들이

속격 sībilātiōnis

휙휙 소리의

sībilātiōnum

휙휙 소리들의

여격 sībilātiōnī

휙휙 소리에게

sībilātiōnibus

휙휙 소리들에게

대격 sībilātiōnem

휙휙 소리를

sībilātiōnēs

휙휙 소리들을

탈격 sībilātiōne

휙휙 소리로

sībilātiōnibus

휙휙 소리들로

호격 sībilātiō

휙휙 소리야

sībilātiōnēs

휙휙 소리들아

예문

  • Nam, etsi nihil turbulenti illos terrebat, transitu animalium et serpentium sibilatione commoti, tremebundi peribant, et aerem, quem nulla ratione quis effugere posset, negantes se videre. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:9)

    어떤 무서운 것이 저들을 두렵게 하지도 않았는데 벌레가 지나가거나 길짐승이 쉭쉭 움직이는 소리에도 겁을 먹고 (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:9)

유의어

  1. 휙휙 소리

    • sībilus (휙휙 소리, 치찰음, 쉭 소리)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION