라틴어-한국어 사전 검색

similī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (simile의 단수 여격형) 비교에게

    형태분석: simil(어간) + ī(어미)

simile

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: simile, similis

어원: similis(비슷한, 유사한)의 중성

  1. 비교, 유사, 비유, 삽화, 흡사
  1. a comparison, likeness, parallel, simile

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 simile

비교가

similia

비교들이

속격 similis

비교의

similium

비교들의

여격 similī

비교에게

similibus

비교들에게

대격 simile

비교를

similia

비교들을

탈격 simile

비교로

similibus

비교들로

호격 simile

비교야

similia

비교들아

예문

  • Nam colorem, levorem, mollitiem, duritiem, similiaque omnia non esse talia inciso corpore, qualia integro fuerint, quia, cum corpora inviolata sint, haec tamen metu, dolore, inedia, cruditate, lassitudine, mille aliis mediocribus adfectibus saepe mutentur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:121)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:121)

  • ita sedem, positum, ordinem, figuram, similiaque alia cognoscere prudentem medicum, non caedem sed sanitatem molientem, idque per misericordiam discere, quod alii dira crudelitate cognorint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:130)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:130)

  • Quotiens autem bacam aut nucem aut simile aliquid posuero, scire oportebit, antequam expendatur, ei summam pelliculam esse demendam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:86)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:86)

  • si autem genus .... simile legamus, minus elegans dicendi ratio videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:523)

    (켈수스, , 3:523)

  • Nam colorem, leuorem, mollitiem, duritiem, similiaque omnia non esse talia inciso corpore, qualia integro fuerint, quia, cum corpora inuiolata sint, haec tamen metu, dolore, inedia, cruditate, lassitudine, mille aliis mediocribus adfectibus saepe mutentur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 41:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 41:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION