라틴어-한국어 사전 검색

similium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (simile의 복수 속격형) 비교들의

    형태분석: simil(어간) + ium(어미)

simile

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: simile, similis

어원: similis(비슷한, 유사한)의 중성

  1. 비교, 유사, 비유, 삽화, 흡사
  1. a comparison, likeness, parallel, simile

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 simile

비교가

similia

비교들이

속격 similis

비교의

similium

비교들의

여격 similī

비교에게

similibus

비교들에게

대격 simile

비교를

similia

비교들을

탈격 simile

비교로

similibus

비교들로

호격 simile

비교야

similia

비교들아

예문

  • quam facultatem et exercitatio dabit, ex qua consuetudo gignitur, et similium verborum conversa et immutata casibus aut traducta ex parte ad genus notatio et unius verbi imagine totius sententiae informatio pictoris cuiusdam summi ratione et modo formarum varietate locos distinguentis. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 358:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 358:5)

  • in quo, quicquid similium rerum vel a se vel a patre suo factum invenire potuit, summa devotione emendare curavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 822 278:3)

    (, 278:3)

  • etiam in iis, quae futura dicemus, utilis similium admonitio est, ut si quis dicens, Dionysium idcirco petere custodes salutis suae, ut eorum adiutus armis tyrannidem occupet, hoc referat exemplum, eadem ratione Pisistratum ad dominationem pervenisse. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 228:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 228:1)

  • et quoniam similium alia facies in alia ratione, admonendum est rarius esse in oratione illud genus, quod εἰκόνα Graeci vocant (quo exprimitur rerum aut personarum imago, ut Cassius: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 244:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 244:1)

  • Examini tamen subiicias consuetudines tuas diaetae, somni, exercitationis, vestium, mansionis, et similium, et, si quid nocumento esse iudices, experire illud paulatim exuere, ita tamen ut, si ex mutatione nocumenti aliquid perceperis, ad consueta redeas. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXX. DE REGIMINE VALETUDINIS 1:11)

    (, , 1:11)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION