라틴어-한국어 사전 검색

singulariter

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: singulariter

어원: singulāris(홀로인, 단독인)

  1. 특히, 특별히
  2. 초월하여, 두드러지게, 몹시
  3. 별나게, 보통이 아니게
  1. particularly
  2. exceedingly, singularly
  3. unusually, remarkably

예문

  • et altius extollere muros Ierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis, ut separaret eam a civitate, ut esset ipsa singulariter, ut neque emant neque vendant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:36)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:36)

  • ad regem se contulit, non ut civium accusator, sed quod utile esset in commune et singulariter universae multitudinis prospiciens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:5)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:5)

  • Non enim debet nec potest esse architectus grammaticus, uti fuerat Aristarchus, sed non agrammatus, nec musicus ut Aristoxenus, sed non amusos, nec pictor ut Apelles, sed graphidos non inperitus, nec plastes quemadmodum Myron seu Polyclitus, sed rationis plasticae non ignarus, nec denuo medicus ut Hippocrates, sed non aniatrologetus, nec in ceteris doctrinis singulariter excellens, sed in is non inperitus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:62)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:62)

  • nam cum 'harena' singulari in numero dicta multitudinem tamen et copiam significet minimarum, ex quibus constat, partium, indocte et inscite ' harenae' dici videntur, tamquam id vocabulum indigeat numeri amplitudine, cum ei singulariter dicto ingenita sit naturalis sui multitudo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 13:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)

  • miles vlixi] [sane] quaedam si singulariter proferantur, interdum gratiora sunt, ut Tros Tyriusque mihi nullo discrimine agetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 7 7:20)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 7:20)

유의어

  1. 특히

  2. 초월하여

  3. 별나게

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION