고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sociābile(어간)
형태분석: sociābile(어간)
형태분석: sociābile(어간)
기본형: sociābilis, sociābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sociābilis 친한 (이)가 | sociābilēs 친한 (이)들이 | sociābile 친한 (것)가 | sociābilia 친한 (것)들이 |
| 속격 | sociābilis 친한 (이)의 | sociābilium 친한 (이)들의 | sociābilis 친한 (것)의 | sociābilium 친한 (것)들의 |
| 여격 | sociābilī 친한 (이)에게 | sociābilibus 친한 (이)들에게 | sociābilī 친한 (것)에게 | sociābilibus 친한 (것)들에게 |
| 대격 | sociābilem 친한 (이)를 | sociābilēs 친한 (이)들을 | sociābile 친한 (것)를 | sociābilia 친한 (것)들을 |
| 탈격 | sociābilī 친한 (이)로 | sociābilibus 친한 (이)들로 | sociābilī 친한 (것)로 | sociābilibus 친한 (것)들로 |
| 호격 | sociābilis 친한 (이)야 | sociābilēs 친한 (이)들아 | sociābile 친한 (것)야 | sociābilia 친한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sociābilis 친한 (이)가 | sociābilior 더 친한 (이)가 | sociābillimus 가장 친한 (이)가 |
| 부사 | sociābiliter 친하게 | sociābilius 더 친하게 | sociābillimē 가장 친하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Haec nobis amorem indidit mutuum et sociabiles fecit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 52:2)
(세네카, , , 52:2)
Candidus inter oues Christi sociabilis ibit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. VII. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
sociabilem consortionem inter binos Lacedaemoniorum reges, salutarem per multa saecula ipsis patriaeque; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 88:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 88:2)
si in tantae felicitatis apparentia, mea parvitas erubuit, cum humanae fragilitatis ignorantiae tenebrosa caligo, admirationis impotens hebetudo, frequensque stuporis concussio, quodam germanitatis foedere socientur, ut ex horum sociabili contubernio, humanae naturae fragilitas sit quasi discipulus a disciplinante convictus suorum mores informante, qui in novorum primitiis, in magnorum stipendiis, etiam ignorantia tenebrari, et stupore percuti, et admiratione saepe solet vulnerari. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 10:5)
(, 10:5)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
