라틴어-한국어 사전 검색

soniviīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sonivius의 남성 복수 여격형) 시끄러운 (이)들에게

    형태분석: sonivi(어간) + īs(어미)

  • (sonivius의 남성 복수 탈격형) 시끄러운 (이)들로

    형태분석: sonivi(어간) + īs(어미)

  • (sonivius의 여성 복수 여격형) 시끄러운 (이)들에게

    형태분석: sonivi(어간) + īs(어미)

  • (sonivius의 여성 복수 탈격형) 시끄러운 (이)들로

    형태분석: sonivi(어간) + īs(어미)

  • (sonivius의 중성 복수 여격형) 시끄러운 (것)들에게

    형태분석: sonivi(어간) + īs(어미)

  • (sonivius의 중성 복수 탈격형) 시끄러운 (것)들로

    형태분석: sonivi(어간) + īs(어미)

sonivius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonivius, sonivia, sonivium

어원: sonus(소리, 잡음) + via(길, 도로)

  1. 시끄러운, 떠들썩한
  1. noisy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sonivius

시끄러운 (이)가

soniviī

시끄러운 (이)들이

sonivia

시끄러운 (이)가

soniviae

시끄러운 (이)들이

sonivium

시끄러운 (것)가

sonivia

시끄러운 (것)들이

속격 soniviī

시끄러운 (이)의

soniviōrum

시끄러운 (이)들의

soniviae

시끄러운 (이)의

soniviārum

시끄러운 (이)들의

soniviī

시끄러운 (것)의

soniviōrum

시끄러운 (것)들의

여격 soniviō

시끄러운 (이)에게

soniviīs

시끄러운 (이)들에게

soniviae

시끄러운 (이)에게

soniviīs

시끄러운 (이)들에게

soniviō

시끄러운 (것)에게

soniviīs

시끄러운 (것)들에게

대격 sonivium

시끄러운 (이)를

soniviōs

시끄러운 (이)들을

soniviam

시끄러운 (이)를

soniviās

시끄러운 (이)들을

sonivium

시끄러운 (것)를

sonivia

시끄러운 (것)들을

탈격 soniviō

시끄러운 (이)로

soniviīs

시끄러운 (이)들로

soniviā

시끄러운 (이)로

soniviīs

시끄러운 (이)들로

soniviō

시끄러운 (것)로

soniviīs

시끄러운 (것)들로

호격 sonivie

시끄러운 (이)야

soniviī

시끄러운 (이)들아

sonivia

시끄러운 (이)야

soniviae

시끄러운 (이)들아

sonivium

시끄러운 (것)야

sonivia

시끄러운 (것)들아

예문

  • non igitur ex alitis involatu nec e cantu sinistro oscinis, ut in nostra disciplina est, nec ex tripudiis solistimis aut soniviis tibi auguror, sed habeo alia signa, quae ob servem; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 6 7:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:2)

  • tremere omnia in consequentibus quid sit 'omnia' docuit dicendo 'liminaque laurusque dei'. et hoc augurium iuxta auguralem disciplinam dictum est, quod appellatur tripudium sonivium, id est a sono, ad quod pertinet si arbor sponte radicitus cadat, si terra tremat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 90 85:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 85:1)

유의어

  1. 시끄러운

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION