라틴어-한국어 사전 검색

sonus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonus, sonī

어원: SON-

  1. 소리, 잡음, 음, 말
  2. (비유적으로) 성격, 스타일
  1. sound, noise; pitch; speech
  2. (figuratively) tone, character, style

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sonus

소리가

sonī

소리들이

속격 sonī

소리의

sonōrum

소리들의

여격 sonō

소리에게

sonīs

소리들에게

대격 sonum

소리를

sonōs

소리들을

탈격 sonō

소리로

sonīs

소리들로

호격 sone

소리야

sonī

소리들아

예문

  • dum dormit, sonum audit; ēvigilat; territa est. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:27)

    그녀가 자는 동안, 소리가 들린다; 일어난다; 놀란다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:27)

  • aliī in piscīnam sonō ingentī īnsiliēbant, aliī pilīs lūdēbant. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:12)

    어떤 이들은 큰 소리로 수영장에 뛰어들었고, 어떤 이들은 공을 가지고 놀고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:12)

  • Et ait Elias ad Achab: " Ascende, comede et bibe, quia sonus multae pluviae est ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:41)

    엘리야가 아합에게 말하였다. “비가 쏟아지는 소리가 들리니, 이제는 올라가셔서 음식을 드십시오.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:41)

  • Sive spiritus sibilans aut inter spissos arborum ramos avium sonus suavis aut numerus aquae decurrentis nimium aut sonus durus praecipitatarum petrarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:17)

    그가 농부이거나 목자이거나 광야에서 힘든 일을 하는 일꾼이거나 다 공포에 사로잡혀 피할 수 없는 고초를 겪어야 했습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:17)

  • Et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum Omnipotentis: cum ambularent, erat strepitus vehemens ut sonus castrorum; cumque starent, demittebantur pennae eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 1 1:24)

    그들이 나아갈 때에는 날갯소리가 들리는데, 마치 큰 물이 밀려오는 소리 같고 전능하신 분의 천둥소리 같았으며, 군중의 고함 소리, 진영의 고함 소리 같았다. 그러다가 멈출 때에는 날개를 접었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 1장 1:24)

유의어

  1. 소리

  2. 성격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%

SEARCH

MENU NAVIGATION