라틴어-한국어 사전 검색

sonōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sonor의 단수 대격형) 소리를

    형태분석: sonōr(어간) + em(어미)

sonor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonor, sonōris

어원: sonō(울리다, 메아리치다)

  1. 소리, 소음, 음, 잡음
  1. a noise, sound, din

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sonor

소리가

sonōrēs

소리들이

속격 sonōris

소리의

sonōrum

소리들의

여격 sonōrī

소리에게

sonōribus

소리들에게

대격 sonōrem

소리를

sonōrēs

소리들을

탈격 sonōre

소리로

sonōribus

소리들로

호격 sonor

소리야

sonōrēs

소리들아

예문

  • nam dextra quidem ferebat aereum crepitaculum, cuius per angustam laminam in modum baltei recurvatam traiectae mediae paucae virgulae, crispante brachio trigeminos iactus, reddebant argutum sonorem; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 4:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 4:4)

  • igitur hostes incuria eorum comperta duo agmina parant quorum altero populatores invaderentur, alii castra Romana adpugnarent, non spe capiendi sed ut clamore, telis suo quisque periculo intentus sonorem alterius proelii non acciperet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 48 48:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:5)

  • in multas igitur voces vox una repente diffugit, in privas quoniam se dividit auris obsignans formam verbis clarumque sonorem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 20:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 20:8)

  • pars solidis adlisa locis reiecta sonorem reddit et inter dum frustratur imagine verbi. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 20:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 20:10)

  • et utrum saeva arma quae habent sonorem, ut aurea bullis cingula, an etiam sonoribus saeva? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 648 474:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 474:2)

유의어

  1. 소리

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION