라틴어-한국어 사전 검색

sonōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sonor의 복수 여격형) 소리들에게

    형태분석: sonōr(어간) + ibus(어미)

  • (sonor의 복수 탈격형) 소리들로

    형태분석: sonōr(어간) + ibus(어미)

sonor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonor, sonōris

어원: sonō(울리다, 메아리치다)

  1. 소리, 소음, 음, 잡음
  1. a noise, sound, din

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sonor

소리가

sonōrēs

소리들이

속격 sonōris

소리의

sonōrum

소리들의

여격 sonōrī

소리에게

sonōribus

소리들에게

대격 sonōrem

소리를

sonōrēs

소리들을

탈격 sonōre

소리로

sonōribus

소리들로

호격 sonor

소리야

sonōrēs

소리들아

예문

  • perturbata animi mens in maerore metuque, triste supercilium, furiosus voltus et acer, sollicitae porro plenaeque sonoribus aures, creber spiritus aut ingens raroque coortus, sudorisque madens per collum splendidus umor, tenvia sputa minuta, croci contacta colore salsaque per fauces rauca vix edita tussi. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 38:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 38:7)

  • saeva sonoribus arma strepitu terribilia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 648 474:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 474:1)

  • et utrum saeva arma quae habent sonorem, ut aurea bullis cingula, an etiam sonoribus saeva? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 648 474:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 474:2)

  • pharetramque f. s. sonantem quia dixit supra et saeva sonoribus arma. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 657 481:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 481:3)

  • Ibat Apollo omnia longaevo similis, vocemque coloremque et crinis albos et saeva sonoribus arma, atque his ardentem dictis adfatur Iulum: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 23:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 23:8)

유의어

  1. 소리

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION