라틴어-한국어 사전 검색

sopōrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sopōrus의 여성 단수 속격형)

    형태분석: sopōr(어간) + ae(어미)

  • (sopōrus의 여성 단수 여격형)

    형태분석: sopōr(어간) + ae(어미)

  • (sopōrus의 여성 복수 주격형)

    형태분석: sopōr(어간) + ae(어미)

  • (sopōrus의 여성 복수 호격형)

    형태분석: sopōr(어간) + ae(어미)

sopōrus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sopōrus, sopōra, sopōrum

어원: sopor(혼수, 깊은 잠)

  1. of sleep, sleep-bringing, causing sleep

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 sopōrus

sopōrior

sopōrissimus

부사 sopōrē

sopōrius

sopōrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Umbrarum hic locus est, somni noctisque soporae; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 16:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 16:4)

  • sic deinde locuta depromit pharetra telum breve, quod neque flexis cornibus aut solito torquet stridore, sed una emisit contenta manu laevamque soporae Naidos aversa fertur tetigisse sagitta. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, arbor Atedii Melioris 4:13)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 4:13)

  • Et accessit ad eum gubernator et dixit ei: " Quid? Tu sopore deprimeris? Surge, invoca Deum tuum, si forte recogitet Deus de nobis, et non pereamus ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 1 1:6)

    (불가타 성경, 요나서, 1장 1:6)

  • invadunt aditus et quondam cara suorum corpora, pars ut erant dapibus vinoque soporos, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 235:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 235:1)

  • sed nocte sopora, Parrhasis obliquos Helice cum verteret axes, Atria cognati pulsat non ampla Catonis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 3:2)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 3:2)

유의어

  1. of sleep

    • aestifer (heat-bringing, causing heat:)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION