라틴어-한국어 사전 검색

sopōriōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sopōrus의 비교급 남성 단수 대격형)

    형태분석: sopōr(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

sopōrus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sopōrus, sopōra, sopōrum

어원: sopor(혼수, 깊은 잠)

  1. of sleep, sleep-bringing, causing sleep

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 sopōrus

sopōrior

sopōrissimus

부사 sopōrē

sopōrius

sopōrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et accessit ad eum gubernator et dixit ei: " Quid? Tu sopore deprimeris? Surge, invoca Deum tuum, si forte recogitet Deus de nobis, et non pereamus ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 1 1:6)

    (불가타 성경, 요나서, 1장 1:6)

  • invadunt aditus et quondam cara suorum corpora, pars ut erant dapibus vinoque soporos, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 235:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 235:1)

  • sed nocte sopora, Parrhasis obliquos Helice cum verteret axes, Atria cognati pulsat non ampla Catonis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 3:2)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 3:2)

  • "lectulos aegros, soporos, desides;" (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad Galli cantum 1:5)

    (프루덴티우스, , 1:5)

  • iam minus mortis pretium peractae est, quae venenatos abolens dolores concitam membris tribuit quietem fine soporo. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:29)

    (프루덴티우스, , 4:29)

유의어

  1. of sleep

    • aestifer (heat-bringing, causing heat:)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION