살아있는 라틴어 사전

spīrituāliōrium

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(spīrituālis의 비교급 남성 복수 속격형) 더 spīritālis (이)들의

형태분석: spīrituāl(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)

(spīrituālis의 비교급 중성 복수 속격형) 더 spīritālis (것)들의

형태분석: spīrituāl(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)

spīrituālis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: spīrituālis, spīrituāle

Alternative form of spīritālis ("of or pertaining to breathing, the wind or air"; "of or pertaining to spirit", "spiritual").

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	spīrituālior 더 spīritālis (이)가	spīrituāliōrēs 더 spīritālis (이)들이	spīrituālius 더 spīritālis (것)가	spīrituāliōra 더 spīritālis (것)들이
속격	spīrituāliōris 더 spīritālis (이)의	spīrituāliōrium 더 spīritālis (이)들의	spīrituāliōris 더 spīritālis (것)의	spīrituāliōrium 더 spīritālis (것)들의
여격	spīrituāliōrī 더 spīritālis (이)에게	spīrituāliōribus 더 spīritālis (이)들에게	spīrituāliōrī 더 spīritālis (것)에게	spīrituāliōribus 더 spīritālis (것)들에게
대격	spīrituāliōrem 더 spīritālis (이)를	spīrituāliōrēs 더 spīritālis (이)들을	spīrituālius 더 spīritālis (것)를	spīrituāliōra 더 spīritālis (것)들을
탈격	spīrituāliōre 더 spīritālis (이)로	spīrituāliōribus 더 spīritālis (이)들로	spīrituāliōre 더 spīritālis (것)로	spīrituāliōribus 더 spīritālis (것)들로
호격	spīrituālior 더 spīritālis (이)야	spīrituāliōrēs 더 spīritālis (이)들아	spīrituālius 더 spīritālis (것)야	spīrituāliōra 더 spīritālis (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	spīrituālis spīritālis (이)가	spīrituālior 더 spīritālis (이)가	spīrituālissimus 가장 spīritālis (이)가
부사	spīrituāliter	spīrituālius	spīrituālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

scilicet spirituale et temporale. 3. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:6)
(단테 알리기에리, , 4:6)
Deinde arguunt quod, quemadmodum luna, que est luminare minus, non habet lucem nisi prout recipit a sole, sic nec regnum temporale auctoritatem habet nisi prout recipit a spirituali regimine. 4. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:7)
(단테 알리기에리, , 4:7)
Sic ergo dico quod regnum temporale non recipit esse a spirituali, nec virtutem que est eius auctoritas, nec etiam operationem simpliciter; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:58)
(단테 알리기에리, , 4:58)
luna recipit lucem a sole qui est regimen spirituale; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:62)
(단테 알리기에리, , 4:62)
ergo regimen temporale recipit auctoritatem a regimine spirituali. 22. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:64)
(단테 알리기에리, , 4:64)

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구