라틴어-한국어 사전 검색

spūtīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spūtum의 복수 여격형) 침들에게

    형태분석: spūt(어간) + īs(어미)

  • (spūtum의 복수 탈격형) 침들로

    형태분석: spūt(어간) + īs(어미)

spūtum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spūtum, spūtī

어원: spuō(게우다, 뱉다)

  1. 침, 타액
  1. spittle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spūtum

침이

spūta

침들이

속격 spūtī

침의

spūtōrum

침들의

여격 spūtō

침에게

spūtīs

침들에게

대격 spūtum

침을

spūta

침들을

탈격 spūtō

침으로

spūtīs

침들로

호격 spūtum

침아

spūta

침들아

예문

  • Dorsum meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus: faciem meam non averti ab increpationibus et sputis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 50 50:6)

    나는 매질하는 자들에게 내 등을, 수염을 잡아 뜯는 자들에게 내 뺨을 내맡겼고 모욕과 수모를 받지 않으려고 내 얼굴을 가리지도 않았다. (불가타 성경, 이사야서, 50장 50:6)

  • ubi urina quaedam araneis similia subsidentia ostendit, atque in sputis odor foedus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VIII Quae notae spem salutis quae pericula ostendunt. 25:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 25:1)

  • Siloam vocitant, sputis ubi conlita caeci lumina Salvator iussit de fonte lavari. (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Piscina Siloa 33:2)

    (프루덴티우스, , 33:2)

  • quid aliud quam vociferatus est Cato et misit irritas voces, cum modo per populi levatus manus et obrutus sputis exportandus extra forum traheretur, modo e senatu in carcerem duceretur ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 14 13:13)

    (세네카, , , 13:13)

  • Haec cum dixisset, exspuit in terram et fecit lutum ex sputo et linivit lutum super oculos eius (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 9 9:6)

    예수님께서는 이렇게 말씀하시고 나서, 땅에 침을 뱉고 그것으로 진흙을 개어 그 사람의 눈에 바르신 다음, (불가타 성경, 요한 복음서, 9장 9:6)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION