라틴어-한국어 사전 검색

spūtō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spūtum의 단수 여격형) 침에게

    형태분석: spūt(어간) + ō(어미)

  • (spūtum의 단수 탈격형) 침으로

    형태분석: spūt(어간) + ō(어미)

spūtum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spūtum, spūtī

어원: spuō(게우다, 뱉다)

  1. 침, 타액
  1. spittle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spūtum

침이

spūta

침들이

속격 spūtī

침의

spūtōrum

침들의

여격 spūtō

침에게

spūtīs

침들에게

대격 spūtum

침을

spūta

침들을

탈격 spūtō

침으로

spūtīs

침들로

호격 spūtum

침아

spūta

침들아

예문

  • Haec cum dixisset, exspuit in terram et fecit lutum ex sputo et linivit lutum super oculos eius (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 9 9:6)

    예수님께서는 이렇게 말씀하시고 나서, 땅에 침을 뱉고 그것으로 진흙을 개어 그 사람의 눈에 바르신 다음, (불가타 성경, 요한 복음서, 9장 9:6)

  • In pulmonis morbo si sputo ipso levatur dolor, quamvis id purulentum est tamen aeger facile spirat, facile excreat, morbum ipsum non difficulter fert, potest ei secunda valetudo contingere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:3)

  • In pulmonis morbo si sputo ipso leuatur dolor, quamuis id purulentum est tamen aeger facile spirat, facile excreat, morbum ipsum non difficulter fert, potest ei secunda ualetudo contingere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 2:1)

  • nam deterior, sordido sputo similis, tam foedus est, quam pulvere ab alto Cum venit et sicco terram spuit ore viator. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 10 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 10장 2:4)

  • In pulmonis morbo, si sputo ipse levatur dolor, quamvis id purulentum est, tamen aeger facile spirat, facile excreat, morbum ipsum non difficulter fert, potest ei secunda valetudo contingere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VIII Quae notae spem salutis quae pericula ostendunt. 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 2:1)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION