라틴어-한국어 사전 검색

stabilīmentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stabilīmentum의 단수 주격형) 지지가

    형태분석: stabilīment(어간) + um(어미)

  • (stabilīmentum의 단수 대격형) 지지를

    형태분석: stabilīment(어간) + um(어미)

  • (stabilīmentum의 단수 호격형) 지지야

    형태분석: stabilīment(어간) + um(어미)

stabilīmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stabilīmentum, stabilīmentī

  1. 지지, 받침, 지주, 덕택
  1. stay, support, stabiliment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stabilīmentum

지지가

stabilīmenta

지지들이

속격 stabilīmentī

지지의

stabilīmentōrum

지지들의

여격 stabilīmentō

지지에게

stabilīmentīs

지지들에게

대격 stabilīmentum

지지를

stabilīmenta

지지들을

탈격 stabilīmentō

지지로

stabilīmentīs

지지들로

호격 stabilīmentum

지지야

stabilīmenta

지지들아

예문

  • Multitudo autem sapientium sanitas est orbis terrarum, et rex sapiens stabilimentum populi est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 6 6:24)

    현자가 많음은 세상의 구원이며 현명한 임금은 백성의 안녕이다. (불가타 성경, 지혜서, 6장 6:24)

  • Quod ad stabilimentum coronae, praeterquam quod illud mordicus tenebat, ne sponsae suae ulla prorsus fieret mentio (imo nec quod minimum erat permittens ut liberi ex ea suscepti primi ante omnes succederent), alias magna prudentia et moderatione rem tractavit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 17:9)

    (, , 17:9)

  • Ita ut stabilimentum istud potius gratiam personalem sibi et liberis suis factam quam familiae Eboracensis exharedationem totalem saperet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 17:13)

    (, , 17:13)

  • Atque aliquid prius obstrudamus, pernam, sumen, glandium, haec sunt ventris stabilimenta, pane et assa bubula, poculum grande, aula magna, ut satis consilia suppetant. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 2, scene 3 3:157)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:157)

  • Neque enim illud urgebat ut per viam declarationis aut recognitionis iuris sui statutum perscriberetur, sicut ex altera parte ut tanquam lex nova sanciretur mimine volebat, sed potius media via institit, simplicis scilicet stabilimenti idque verbis tectis et utrinque nutantibus, his scilicet, ut haereditas coronae resideret, remaneret, et continuaretur in rege etc. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 17:10)

    (, , 17:10)

유의어

  1. 지지

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION