라틴어-한국어 사전 검색

adminiculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adminiculum, adminiculī

어원: MA-, MAN-

  1. 지지, 받침, 의지, 지원
  2. 도움, 덕택, 지지, 지원, 원조
  3. 조수, 도우미, 조력자
  1. a prop, stay, support
  2. support, help, aid, assistance
  3. assistant, auxiliary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adminiculum

지지가

adminicula

지지들이

속격 adminiculī

지지의

adminiculōrum

지지들의

여격 adminiculō

지지에게

adminiculīs

지지들에게

대격 adminiculum

지지를

adminicula

지지들을

탈격 adminiculō

지지로

adminiculīs

지지들로

호격 adminiculum

지지야

adminicula

지지들아

예문

  • haec inquieto capite et oculis in aspectum minacibus, citato et intorto genere gesticulationis alacer demonstrabat Paridi, si sibi formae victoriam tradidisset, fortem tropaeisque bellorum inclitum suis adminiculis futurum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:8)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 31:8)

  • qui enim antiquas membranas tractare solitus est, ipsum orationis contextum quem exhibent ad artis criticae leges exigit, utpote quum contextus ipse adminicula suppeditet quibus decerni possit qui loci genuini sint, qui non sint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:105)

    (켈수스, , 1:105)

  • Et quoniam apud eos, ut in capite mundi, morborum acerbitates celsius dominantur, ad quos vel sedandos omnis professio medendi torpescit, excogitatum est adminiculum sospitale, nequi amicum perferentem similia videat, additumque est cautioribus paucis remedium aliud satis validum, ut famulos percontatum missos quem ad modum valeant noti hac aegritudine colligati, non ante recipiant domum, quam lavacro purgaverint corpus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 23:1)

  • Tanta autem tamque multiplici fertilitate abundat rerum omnium eadem Cyprus, ut nullius externi indigens adminiculi, indigenis viribus, a fundamento ipso carinae ad supremos usque carbasos, aedificet onerariam navem, omnibusque armamentis instructam, mari committat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 14:2)

  • Praediximus enim Montium sub ipso vivendi termino his vocabulis appellatos, fabricarum culpasse tribunos, ut adminicula futurae molitioni pollicitos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:2)

유의어

  1. 지지

  2. 도움

  3. 조수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION