고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stabulō, stabulāre
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stabulō (나는) 산다 |
stabulās (너는) 산다 |
stabulat (그는) 산다 |
복수 | stabulāmus (우리는) 산다 |
stabulātis (너희는) 산다 |
stabulant (그들은) 산다 |
|
과거 | 단수 | stabulābam (나는) 살고 있었다 |
stabulābās (너는) 살고 있었다 |
stabulābat (그는) 살고 있었다 |
복수 | stabulābāmus (우리는) 살고 있었다 |
stabulābātis (너희는) 살고 있었다 |
stabulābant (그들은) 살고 있었다 |
|
미래 | 단수 | stabulābō (나는) 살겠다 |
stabulābis (너는) 살겠다 |
stabulābit (그는) 살겠다 |
복수 | stabulābimus (우리는) 살겠다 |
stabulābitis (너희는) 살겠다 |
stabulābunt (그들은) 살겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stabulor (나는) 살려진다 |
stabulāris, stabulāre (너는) 살려진다 |
stabulātur (그는) 살려진다 |
복수 | stabulāmur (우리는) 살려진다 |
stabulāminī (너희는) 살려진다 |
stabulantur (그들은) 살려진다 |
|
과거 | 단수 | stabulābar (나는) 살려지고 있었다 |
stabulābāris, stabulābāre (너는) 살려지고 있었다 |
stabulābātur (그는) 살려지고 있었다 |
복수 | stabulābāmur (우리는) 살려지고 있었다 |
stabulābāminī (너희는) 살려지고 있었다 |
stabulābantur (그들은) 살려지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | stabulābor (나는) 살려지겠다 |
stabulāberis, stabulābere (너는) 살려지겠다 |
stabulābitur (그는) 살려지겠다 |
복수 | stabulābimur (우리는) 살려지겠다 |
stabulābiminī (너희는) 살려지겠다 |
stabulābuntur (그들은) 살려지겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stabulem (나는) 살자 |
stabulēs (너는) 살자 |
stabulet (그는) 살자 |
복수 | stabulēmus (우리는) 살자 |
stabulētis (너희는) 살자 |
stabulent (그들은) 살자 |
|
과거 | 단수 | stabulārem (나는) 살고 있었다 |
stabulārēs (너는) 살고 있었다 |
stabulāret (그는) 살고 있었다 |
복수 | stabulārēmus (우리는) 살고 있었다 |
stabulārētis (너희는) 살고 있었다 |
stabulārent (그들은) 살고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stabuler (나는) 살려지자 |
stabulēris, stabulēre (너는) 살려지자 |
stabulētur (그는) 살려지자 |
복수 | stabulēmur (우리는) 살려지자 |
stabulēminī (너희는) 살려지자 |
stabulentur (그들은) 살려지자 |
|
과거 | 단수 | stabulārer (나는) 살려지고 있었다 |
stabulārēris, stabulārēre (너는) 살려지고 있었다 |
stabulārētur (그는) 살려지고 있었다 |
복수 | stabulārēmur (우리는) 살려지고 있었다 |
stabulārēminī (너희는) 살려지고 있었다 |
stabulārentur (그들은) 살려지고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stabulā (너는) 살아라 |
||
복수 | stabulāte (너희는) 살아라 |
|||
미래 | 단수 | stabulātō (네가) 살게 해라 |
stabulātō (그가) 살게 해라 |
|
복수 | stabulātōte (너희가) 살게 해라 |
stabulantō (그들이) 살게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stabulāre (너는) 살려져라 |
||
복수 | stabulāminī (너희는) 살려져라 |
|||
미래 | 단수 | stabulātor (네가) 살려지게 해라 |
stabulātor (그가) 살려지게 해라 |
|
복수 | stabulantor (그들이) 살려지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | stabulāns 사는 |
||
수동태 | stabulandus 살려질 |
"De multis quae circa cubiculum dominae stabulant, procedunt quatuor candidae columbae, et hilaris incessibus picta colla torquentes iugum gemmeum subeunt susceptaque domina laetae subvolant." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:39)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:39)
centavri in foribus stabulant bene 'in foribus', quia ea quae contra naturam possunt creari, statim pereunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 286 233:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 233:1)
'stabulant' autem habitant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 286 233:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 233:3)
Centauri in foribus stabulant, Scyllaeque biformes, et centumgeminus Briareus, ac belua Lernae horrendum stridens, flammisque armata Chimaera, Gorgones Harpyiaeque et forma tricorporis umbrae. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 13:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 13:3)
Deiecto itaque et quassanti capite ac demussata temporali contumelia durissimo casui meo serviens ad equum illum vectorem meum probissimum in stabulum concedo, ubi alium etiam Milonis quondam hospitis mei asinum stabulantem inveni; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 23:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용